Traduction de «STAP 1 Klaarmaken voor een injectie » (Néerlandais → Français) :

STAP 1: Klaarmaken voor een injectie
ÉTAPE 1 : Préparatifs en vue de l’injection

Begin opnieuw met ‘STAP 1: Klaarmaken voor een injectie’ met behulp van nieuwe spullen.
Recommencez à l’ETAPE 1 : « Préparatifs en vue de l’injection » en utilisant un matériel neuf.

4. De spuit klaarmaken voor de injectie
4. Préparation de la seringue pour l’injection

3. Uw voorgevulde pen klaarmaken voor een injectie
3. Préparation de votre stylo prérempli pour l’injection

Het klaarmaken van de injectie
Nettoyer le site d’injection avec un désinfectant.

Nieuwe injectiespuit voor injectie klaarmaken Stap.
Préparation d'une nouvelle seringue destinée à l'administration Etape.

1) Belangrijke algemene informatie 2) Klaarmaken van de spuit en naald voor injectie 3) Klaarmaken van de injectieplaats 4) Injecteren van de oplossing 5) Verwijderen van het injectiemateriaal
1) Informations générales importantes 2) Comment préparer la seringue et l’aiguille avant l’injection 3) Comment préparer le point d’injection 4) Comment injecter la solution 5) Instructions concernant l’élimination du kit d’injection

Injectieflacon klaarmaken voor gebruik, bevestigen flaconadapter Stap.
Préparation du flacon et fixation de l'adaptateur de flacon Etape.

Spuit met steriel water klaarmaken Stap.
Préparation de la seringue d'eau stérile Etape.

Een injectieplaats kiezen en klaarmaken Stap.
Choix et préparation du site d'injection Etape.