Traduction de «klaarmaken stap » (Néerlandais → Français) :

Spuit met steriel water klaarmaken Stap.
Préparation de la seringue d'eau stérile Etape.

Een injectieplaats kiezen en klaarmaken Stap.
Choix et préparation du site d'injection Etape.

Nieuwe injectiespuit voor injectie klaarmaken Stap.
Préparation d'une nouvelle seringue destinée à l'administration Etape.

Als u de pen laat vallen, moet u de pen opnieuw klaarmaken zoals beschreven in Stap 5 (Een nieuwe GoQuick klaarmaken en gebruiken).
Si vous faites tomber votre stylo, vous devez le réamorcer comme indiqué dans l'étape 5 (Amorcer et utiliser un nouveau GoQuick).

Injectieflacon klaarmaken voor gebruik, bevestigen flaconadapter Stap.
Préparation du flacon et fixation de l'adaptateur de flacon Etape.

Stap 3. Spuit met steriel water klaarmaken
Etape 3. Préparation de la seringue d'eau stérile

Stap 7. Een injectieplaats kiezen en klaarmaken
Etape 7. Choix et préparation du site d'injection

6.4. Verwijder nu voorzichtig de binnenbescherming van de naald en gooi deze weg als dit nog niet is gedaan in stap “3.3 De voorgevulde pen klaarmaken voor het eerste gebruik” bij het verwijderen van lucht.
6.4 Enlevez précautionneusement le capuchon intérieur de l’aiguille et jetez-le, si cela n’a pas encore été fait à l’étape 3.3 « Préparation de votre stylo prérempli pour une première utilisation » lors de l’élimination de l’air.

STAP 1: Klaarmaken voor een injectie
ÉTAPE 1 : Préparatifs en vue de l’injection