Vertaling van "Druk de blauwe injectieknop in tot u geen klik " (Nederlands → Frans) :

Druk de blauwe injectieknop in tot u geen klik
Appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu'à

Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de blauwe injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu'à l’arrêt des clics.

Druk de groene injectieknop in tot u geen klik
Appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à

Druk de purperen injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Appuyez sur le bouton injecteur pourpre jusqu'à l’arrêt des clics.

Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de groene injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à l’arrêt des clics.

Druk de blauwe injectieknop in tot er vloeistof
Appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu’à

Druk de purperen injectieknop in tot u geen
Appuyez sur le bouton injecteur pourpre

Druk de injectieknop volledig in totdat u een klik hoort of voelt.
Presser le bouton d’injection jusqu'à ce qu'un déclic audible se produise.

Voor abonnees van Belgacom TV, druk op de blauwe knop en klik door naar 'Leef Gezond'
Pour les abonnés Belgacom TV, appuyez sur le bouton bleu de votre télécommande et cliquez sur " Leef Gezond" .