Vertaling van "blauwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blauwe mossel
moule commune

blauwe bosbes
myrtille

blauwe plek aan hoofd
ecchymose au niveau de la tête

blauwe naevus | gepigmenteerde naevus | hairy naevus | morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /0 | naevus NNO
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /0 nævus:SAI | bleu | pigmentaire | pileux

ecchymose | blauwe plek
ecchymose | ecchymose | bleu

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

lamp voor fototherapie met blauw licht voor thuisgebruik
lampe domestique de photothérapie à lumière bleue

stralingsmeter voor blauw licht
radiomètre à lumière bleue

fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht
lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge

lamp voor fototherapie met blauw licht
lampe clinique de photothérapie à lumière bleue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blauwe bosbes is afkomstig van Europa en Noord- Amerika en komt frequent voor in het onderhout van bergachtige gebieden.
Originaire d’Europe et d’Amérique du Nord, la Myrtille est fréquente dans les sous-bois des régions montagneuses.

DIARREE : Blauwe bosbes + Plantaardige kool ZICHT : Blauwe bosbes
Diarrhées : Baie de Myrtille + Charbon végétal Vision : Baie de Myrtille + Goji

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arkocaps - Arkocaps-Blauwe-bosbes
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Arkogelules - Arkogelules-Baie-de-Myrtille

De planten van Arkocaps Blauwe bosbes
Les plantes de Arkogélules Baie de Myrtille

Het is interessant om te vermelden dat blauwe bosbes ook een hypoglycemiërende werking heeft op lichte vormen van niet-insulineafhankelijke diabetes (ouderdomsdiabetes).
Il est intéressant de noter une action hypoglycémiante sur les formes légères du diabète non insulino-dépendant (diabète lié au vieillissement).

Ook de bijsluiters voor het publiek (patiëntenbijsluiters) kunnen vanaf heden op onze website worden geraadpleegd, door aanklikken van het symbool " kleine blauwe gelule" ter hoogte van de verpakking bij de specialiteiten (net vóór het euro-teken en na het symbool " grote blauwe gelule" die naar de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP), de vroegere wetenschappelijke bijsluiter, verwijst).
Les notices pour le public peuvent désormais aussi être consultées sur notre site Web, en cliquant sur le plus petit symbole " gélule bleue" en regard du conditionnement des spécialités (juste avant le signe euro et après la grande " gélule bleue " . Ce lien renvoie au Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP, auparavant appelé notice scientifique).

De tanninen in de blauwe bosbes hebben een werking tegen diarree en hebben een weldoende werking op buikpijn en darmspasmen bij colitis.
Les tanins présents dans la baie de myrtille ont une action antidiarrhéique et ont un effet bénéfique sur les douleurs et les spasmes intestinaux liés à la colite.

Alpen - Précis de Phyto - Blauwe-bosbes
Alpen - Précis de Phyto - Myrtille

De bes van Blauwe bosbes Diarree en prikkelbare darm
Baie de Myrtille Diarrhées et côlon irritable

OPGEBLAZEN GEVOEL, AËROFAGIE : Plantaardige kool + Grote engelwortel (of Tijm) DARMGASSEN : Plantaardige kool + Groene klei LICHTE DIARREE EN REIZIGERSDIARREE : Plantaardige kool + Biergist met de stam boulardii (of Blauwe bosbes)
Ballonnements, aérophagie : Charbon végétal + Angélique (ou Thym) Gaz intestinaux : Charbon végétal + Argile verte Diarrhées légères et Diarrhées du voyageur: Charbon végétal + Levure de Bière souche boulardii (ou Baie de Myrtille)