Vertaling van "knop en klik " (Nederlands → Frans) :

Voor abonnees van Belgacom TV, druk op de blauwe knop en klik door naar 'Leef Gezond'
Pour les abonnés Belgacom TV, appuyez sur le bouton bleu de votre télécommande et cliquez sur " Leef Gezond" .

❹ Om een nieuw bestand te importeren, klik op de knop ❺ Om het te importeren CSV bestand te selecteren klik op de knop: ❻ Klik op
❹ Pour importer un nouveau fichier, cliquez sur le bouton ❺ L’écran suivant apparaît. Pour sélectionner le fichier CSV à importer, presser le bouton ❻ Cliquez sur

U kunt hier: ❸ Een periode toevoegen: Klik op de knop “Toevoegen” ❹ Een periode aanpassen: Selecteer de periode en klik onderaan op “Aanpassen”.
Vous pouvez ensuite : ❸ Ajouter une période : cliquez sur la fonction « Ajouter » ❹ Modifier une période : sélectionnez une période et cliquez sur « Modifier ».

Om de lijst van artsen, ingeschreven in de wachtdienst van uw kring, te bekijken, klik in het menu links op “Ledenbestand”. ▪ Om leden toe te voegen, klik op de knop “Toevoegen”.
Pour accéder à la liste des médecins participant à la garde de votre association, choisissez le lien « Répertoire des membres » du menu de gauche. ▪ Pour ajouter des membres, cliquez sur « Ajouter ».

Start de software " eID Viewer" op en valideer manueel uw certificaten. Selecteer hiervoor de tab “Certificates” en klik vervolgens op de knop “Validate now”, zowel voor het “Authentication”-certificaat als voor het “Signature”-certificaat:
Veuillez manuellement valider vos certificats en ouvrant votre logiciel « eID Viewer », sélectionnez l’onglet « Certificates », puis cliquez sur le bouton « Validate Now » aussi bien pour le certificat « Authentication », que le certificat « Signature » :

Klik eerst op de knop ”Installer uw certificaat en start de creatie van uw eHealth ETK 5 ”.
Cliquez d’abord sur le bouton “Installer votre certificat et lancer la création de votre ETK 5 ”.

Klik rechts van uw scherm op de knop ‘Aansluiten’.
Cliquez sur le bouton ‘s’affilier’ à droite de l’écran.

klik op de 'extract'-knop om het bestand te ontzippen
appuyez sur le bouton 'extract' afin de dézipper le fichier

Om een nieuwe periode te creëren ga naar “Beheer wachtdienst”, en klik onderaan rechts op de knop “Periodes”.
Pour créer une nouvelle période, allez sur « Gestion des tours de garde ».

Om uw kabinetadres aan te passen, klik op de knop “Aanpassen”.
Pour modifier votre adresse cabinet, cliquez sur « Modifier ».