Traduction de «zwarte ring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

melaena | zwarte stoelgang
mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré

curry met zwarte kikkererwten
curry de haricot urd du Bengale

Gujarati curry met zwarte bonen
curry de haricot urd de Gujerati

Gujarati curry zwarte ogen bonen
curry de cornille de Gujerati

zwarte boon
haricot urd

zwarte bessen uit blik
cassis en boite

zwarte bes
cassis

beet van zwarte vlieg
piqûre d'une mouche noire

curry met zwarte- en kidneybonen
curry de haricot urd et de haricot rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de zwarte ring te ontgrendelen, moet u de groene injectieknop indrukken tot hij stopt.
Pour débloquer la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à ce qu'il se bloque.

Neem de zwarte ring vast zoals afgebeeld op afbeelding 6. b.
Tenez la bague noire comme indiqué à la Figure 6. b.

Stel uw dosis dan verder in met de zwarte ring (voor meer informatie, raadpleeg ook de rubriek “Vragen en Antwoorden” onderaan).
Puis continuez à régler votre dosage avec la bague noire (pour plus d'informations, veuillez aussi consulter la partie « Questions et réponses » ci après).

Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de blauwe injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu'à l’arrêt des clics.

Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de groene injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à l’arrêt des clics.

Gebruik de zwarte ring om de dosis in te stellen.
Utilisez la bague noire pour régler le dosage.

10. Trek de zuiger er langzaam uit tot de bovenste rand van de zwarte ring aan de binnenkant exact overeenkomt met de markering.
10. Tirez lentement le piston jusqu’à ce que le dessus de l’anneau noir intérieur soit au niveau de la marque.

Om de dosis nauwkeurig af te meten, dient de bovenrand van de zwarte ring op gelijke hoogte te zijn als de markeringsstreep op de doseerspuit.
Pour mesurer la dose avec exactitude, vous devez aligner le bord supérieur de l’anneau noir du piston sur la marque graduée de la seringue.