Vertaling van "druk de injectieknop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

tensie | druk
tension | tension

isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving
isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

mechanische meter voor intracraniële druk
manomètre pour liquide céphalo-rachidien

kathetertiptransducer voor druk
transducteur de pression de pointe de cathéter

elektrische meter voor intracraniële druk
moniteur de liquide céphalo-rachidien

ongeval, druk in luchtvaartuig
accident, pression dans un avion

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Druk de injectieknop volledig in totdat u een klik hoort of voelt.
Presser le bouton d’injection jusqu'à ce qu'un déclic audible se produise.

Druk de injectieknop in, indien mogelijk met uw duim, om de insuline te injecteren.
Injectez l'insuline en poussant à fond le bouton d’injection, si possible à l’aide de votre pouce.

Druk de injectieknop volledig in, indien mogelijk met uw duim.
En utilisant votre pouce, si possible, poussez complètement le bouton d’injection.

Stel voor iedere injectie in op 1 of 2 eenheden en druk de injectieknop of klip in, met de pen omhoog gericht totdat er een druppel Humalog BASAL uit het naaldje komt.
Avant chaque injection, choisissez 1 ou 2 unités et appuyez ensuite sur le mécanisme d’injection, le stylo pointant vers le haut, jusqu'à ce qu'une goutte d'Humalog BASAL s'échappe de l'aiguille.

Druk de purperen injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Appuyez sur le bouton injecteur pourpre jusqu'à l’arrêt des clics.

Druk de purperen injectieknop in tot er vloeistof verschijnt. f.
Appuyez sur le bouton injecteur pourpre jusqu’à ce que le liquide apparaisse. f.

Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de groene injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à l’arrêt des clics.

Druk de groene injectieknop in tot u geen klik
Appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à

Druk de groene injectieknop in tot er vloeistof
Appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu’à ce que