Traduction de «Bridion kan invloed hebben op hormonale anticonceptiva » (Néerlandais → Français) :

Bridion kan invloed hebben op hormonale anticonceptiva
Bridion peut avoir des conséquences sur les contraceptifs hormonaux

Bridion kan de werkzaamheid van hormonale anticonceptiva – met inbegrip van de ‘pil’, anticonceptiering, implantaten of een hormonaal intra-uterien systeem (IUS, spiraaltje) – verminderen omdat het ervoor zorgt dat u minder van het progestageenhormoon opneemt.
Bridion peut diminuer l’efficacité des contraceptifs hormonaux – y compris « pilule », anneau vaginal, implant ou Dispositif Intra Utérin (DIU) hormonal – car il diminue la quantité d’hormone progestative que vous recevez.

Hormonale anticonceptiva (zoals de pil) kunnen invloed hebben op de manier waarop Lambipol werkt Uw arts kan u adviseren om een bepaald soort hormonaal anticonceptivum te gebruiken, of een andere manier van anticonceptie toe te passen, zoals condooms, een pessarium of een spiraaltje.
Les contraceptifs hormonaux (comme la pilule) peuvent perturber l’action de Lambipol. Votre médecin peut vous recommander d’utiliser un type particulier de contraceptif hormonal, ou une autre méthode de contraception, comme le préservatif, un diaphragme ou un stérilet.

Ceftriaxon kan negatieve invloed hebben op de doeltreffendheid van orale hormonale anticonceptiva.
La ceftriaxone peut influencer négativement l'efficacité des contraceptifs hormonaux oraux.

Lambipol kan ook invloed hebben op de manier waarop hormonale anticonceptiva werken, alhoewel het niet waarschijnlijk is dat ze hierdoor minder effectief worden.
Lambipol peut également perturber le mode d’action des contraceptifs hormonaux, bien qu’il soit peu probable qu’il en diminue leur efficacité.

- Hoewel gecombineerde hormonale anticonceptiva een effect kunnen hebben op perifere insulineresistentie en glucosetolerantie is het niet nodig om het therapeutische regime bij diabetes te veranderen tijdens het gebruik van gecombineerde hormonale anticonceptiva.
- Bien que les contraceptifs œstroprogestatifs puissent avoir un effet sur la résistance périphérique à l’insuline et sur la tolérance au glucose, il n’est pas prouvé qu’il soit nécessaire de modifier le schéma thérapeutique des diabétiques lors de l’utilisation d’une contraception œstroprogestative.

HORMONALE ANTICONCEPTIVA: INVLOED OP DE PLASMA- CONCENTRATIES VAN ANDERE GENEESMIDDELEN
CONTRACEPTIFS HORMONAUX: INFLUENCE SUR LES CONCEN- TRATIONS PLASMATIQUES D’AUTRES MEDICAMENTS

Hormonale anticonceptiva: invloed op de plasmaconcentraties van andere geneesmiddelen
Contraceptifs hormonaux: influence sur les concentrations plasmatiques d’autres médicaments

De invloed van Implanon NXT op andere geneesmiddelen Hormonale anticonceptiva kunnen het metabolisme van andere geneesmiddelen beïnvloeden.
Les contraceptifs hormonaux peuvent modifier le métabolisme d’autres médicaments.

Als u en/of uw partner een BMI heeft/hebben die lager of hoger ligt, dan kan dat voor hormonale stoornissen zorgen die de eisprong verstoren en de kwaliteit van het sperma aantasten, wat op zijn beurt een invloed heeft op uw kansen om een kind te verwekken.
Si vous et/ou votre partenaire avez un niveau d'IMC inférieur ou supérieur à cela, il peut provoquer des déséquilibres hormonaux qui perturbent l'ovulation et réduire la qualité du sperme, ce qui affectera vos chances de concevoir un enfant.