Vertaling van "- kristallen in de urine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine
lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden
incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
calciurie | taux de calcium dans l'urine

diurese | afscheiding van urine
diurèse | sécrétion de l'urine

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kristalurie (kristallen in uw urine) Als u Norfloxacine EG langdurig inneemt, is het mogelijk dat er zich kristallen in uw urine vormen.
Cristallurie (cristaux dans vos urines) Si vous prenez Norfloxacine EG pendant une période prolongée, vous pouvez développer des cristaux dans vos urines.

kristallen in de urine, te zien via bloed- of urine-onderzoek.
cristaux dans les urines, un effet observé au moyen d’un examen sanguin ou urinaire.

bloed of kristallen in de urine, urinewegontsteking (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?)
présence de sang ou de cristaux dans les urines (voir rubrique 2 : Avertissements et précautions), inflammation des voies urinaires

nierinsufficiëntie, bloed of kristallen in de urine (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn
insuffisance rénale, présence de sang ou de cristaux dans les urines (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″), inflammation des voies urinaires.

nierfalen, bloed of kristallen in de urine (zie rubriek 2. “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn
insuffisance rénale, présence de sang ou de cristaux dans les urines (voir rubrique 2 :

Kristallen in de urine
cristaux dans les urines

- bloed of kristallen in de urine, urinewegontsteking (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Fresenius Kabi)
- présence de sang ou de cristaux dans les urines (voir rubrique 2 : Faites attention avec

– Sommige geneesmiddelen kunnen kristallen vormen die onoplosbaar zijn in menselijke urine.
– Certains médicaments peuvent précipiter des cristaux insolubles dans l’urine.

Deze kristallen kunnen neerslaan, meestal t.h.v. het lumen van de distale tubulus. Hierdoor treedt een belemmering op die een interstitiële reactie kan uitlokken.
Ceux-ci peuvent se déposer dans les parois du tubule distal, ce qui entraine une obstruction et une réaction interstitielle possible.

Transparantiefiche Urine-incontinentie 2011, NHG Standaard Urine-incontinentie 2006, CKS 2009
Fiche de Transparence Incontinence urinaire 2011, NHG-Standaard Urine-incontinentie 2006, CKS 2009