Vertaling van "zwemmen of trainen " (Nederlands → Duits) :

Na een uurtje zwemmen of trainen, kunt u heerlijk uitblazen. Hiervoor is een speciale ruimte ingericht met gratis snel internet en een televisie van 27 inch met een thuisbioscoopsysteem en videospelletjes.
Nach einem Bad oder einem Workout entspannen Sie auf Ihrem Zimmer mit kostenlosem Highspeed-Internetzugang und einem 27-Zoll-TV mit Filmen und Videospielen.

U kunt trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of zwemmen in het buitenzwembad. Er zijn ook een kinderzwembad en een hot tub beschikbaar.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter. Ein Außenpool, ein Kinderbecken und ein Whirlpool sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool, trainieren Sie im Fitnessstudio oder besuchen Sie einen der 4 Tennisplätze des Hotels.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad of trainen in de sportschool.
Die Gäste des Grand können im Innenpool schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder schwimmen Sie im 25-Meter-Pool.

U kunt ook zwemmen in het buitenzwembad, trainen in het fitnesscentrum of souvenirs kopen in de boetiek van het Borei.
Schwimmen Sie auch im Außenpool, trainieren Sie im Fitnessraum oder kaufen Sie im Borei Boutique Shop ein.

U kunt ontspannen in de sauna of in de spa, zwemmen in het zwembad, of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie in der Sauna oder dem Wellnessbereich, schwimmen Sie im Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten van San Antonio Hotel Indigo kunnen zwemmen in het buitenzwembad of trainen in de fitnessruimte.
Im San Antonio Hotel Indigo schwimmen Sie im Außenpool oder trainieren im Fitnessstudio.

U kunt zwemmen in het buitenzwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt gaan zwemmen in het buitenzwembad, trainen in de sportschool of gewoon ontspannen in de sauna.
Sie können den Außenpool nutzen, im Fitnessstudio trainieren oder einfach in der Sauna entspannen.