Traduction de «zwemmen en zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in zee gaan zwemmen of zonnen op het prachtige strand, of een wandeling maken langs de mooie met bomen omzoomde boulevard.
Am wunderschönen Strand können Sie schwimmen oder sonnenbaden. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf der schönen, von Bäumen gesäumten Promenade.

U kunt wandelen langs de boulevard van de Baía Azul of heerlijk zwemmen en zonnen op het strand.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem Boulevard der Baia Azul oder schwimmen und sonnen Sie sich am Strand.

Op het nabijgelegen strand kunt u zwemmen en zonnen of u kunt langs de boulevard wandelen.
Am nahe gelegenen Strand können Sie Schwimmen, Sonnenbaden und Spaziergänge entlang der Strandpromenade unternehmen.

U kunt een dagje gaan zwemmen en zonnen bij Krk, Vrbnik, Baška of Rab.
Zum Schwimmen und Sonnenbaden laden die Inseln Krk, Vrbnik, Baska und Rab ein.

Pal voor de deur vindt u rustige zandstranden, waar u lange wandelingen kunt maken, zwemmen en zonnen.
Direkt vor der Villa laden ruhige Sandstrände zu langen Spaziergängen sowie zum Schwimmen und Sonnenbaden ein.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Bij Secret Paradise Resort, kunt u de hele dag zonnen op het witte zandstrand of zwemmen in het heldere zeewater.
Im Secret Paradise Resort verbringen Sie Ihren Tag mit Sonnenbaden am weißen Sandstrand oder Schwimmen im kristallklaren Meerwasser.

U kunt heerlijk zwemmen in een van de zwembaden, of zonnen in de tuin.
Die Pools des Alfagar Resort bieten Erfrischung an heißen Tagen.

Het tropische zwembad is een ontspannende plek om te zonnen en te zwemmen.
Erholsame Momente unter der ägyptischen Sonne verspricht der tropische Poolbereich.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.