Traduction de «zee gaan zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in zee gaan zwemmen of zonnen op het prachtige strand, of een wandeling maken langs de mooie met bomen omzoomde boulevard.
Am wunderschönen Strand können Sie schwimmen oder sonnenbaden. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf der schönen, von Bäumen gesäumten Promenade.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zoetwaterzwembad van de lodge of in zee gaan zwemmen.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im Süßwasserpool der Lodge oder gehen Sie im Meer schwimmen.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Het ligt op slechts 50 meter van de zee, zodat u op elk uur van de dag kunt gaan zwemmen.
Das nur 50 m entfernte Meer lädt jederzeit zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt heerlijk gaan zwemmen in het milde water van de Middellandse Zee terwijl de kinderen zich vermaken op het strand.
Erfrischen Sie sich im milden Wasser des Mittelmeers, während die Kinder im Sand spielen.

Op ongeveer 300 meter van het hotel is er een prachtig en vaak verlaten strand, waar u kunt gaan zwemmen in zoutwater- en zoetwaterbronnen die uitmonden in de zee.
Rund 300 Meter vom Hotel entfernt finden Sie einen wunderschönen oft einsamen Strand, wo Sie sowohl im Salzwasser des Meers als auch im Süßwasser, das ins Meer fließt, schwimmen können.

Nadat u bent gaan zwemmen in de Middellandse Zee kunt u bij de nabijgelegen golfclub bij de Baviera Club genieten van de zon. Ook deze ligt slechts 5 minuten verderop.
Nach einem erfrischenden Bad im Mittelmeer erholen Sie sich in der Sonne auf dem nahegelegenen Golfplatz des Baviera Clubs, zu dem Sie ebenfalls nur 5 Minuten benötigen.