Vertaling van "zwembaden en hydromassagebaden met warm vulkanisch water " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tevens 25 spabehandelingen, 4 zwembaden en hydromassagebaden met warm vulkanisch water, het Runtun Restaurant, het Café del Cielo en 135 hectare Andes-bos.
Das Hotel verfügt darüber hinaus über 25 unterschiedliche Spa-Anwendungen, 4 Pools und Hydromassage-Whirlpools mit heißem vulkanischen Wasser, das Runtun Restaurant, das Cafe del Cielo und 135 Hektar an Andengehölz.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
An der Unterkunft befinden sich die berühmten Taupo Hot Springs Thermalbäder mit privaten Thermalbecken, Außenthermalbecken, Süßwasserpools und einem Warmwasser-Spielplatz und einer Wasserrutsche für Kinder (gegen Aufpreis).

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
Umgeben von dem Regenwald Mata Atlântica und Stränden mit herrlich warmem Wasser erwartet Sie das Tibau Lagoa. Auf seinem 7.000 m² großen Anwesen bietet Ihnen das Hotel Swimmingpools, Gärten, ein Spielezimmer und einen TV-Raum.

U kunt ontspannen in de spa met hot tub, sauna, massageruimte en kleine zwembaden met warm en koud water.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einem Whirlpool, kleinen Pools mit heißem und kaltem Wasser im Wechsel, einer Sauna und einem Massageraum.

De spa is in het weekend geopend en is uitgerust met een fitnessruimte, verschillende kleine zwembaden, een douche met afwisselend warm en koud water, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, mehreren kleine Pools, einer Wechseldusche, einer Sauna und einem Türkischen Bad ist am Wochenende geöffnet.

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Das Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi liegt in der Ortschaft Gazlıgöl und bietet Ihnen 5 Hammams einschließlich der Thermalbäder und Pools mit thermalem Heilwasser.