Traduction de «kleine zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een spa, 2 grote en 2 kleine zwembaden en gratis privéparkeergelegenheid.
Es besticht durch ein Spa, 2 große und 2 kleine Pools und kostenfreie Parkplätze.

De spa is in het weekend geopend en is uitgerust met een fitnessruimte, verschillende kleine zwembaden, een douche met afwisselend warm en koud water, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, mehreren kleine Pools, einer Wechseldusche, einer Sauna und einem Türkischen Bad ist am Wochenende geöffnet.

Op het terrein vindt u 2 kleine zwembaden: 1 op het schaduwrijke terras ligt en 1 op een volledig gemeubileerd zonneterras.
Das Riad Faïza verfügt über 2 kleine Tauchbecken, wobei sich eines im schattigen Innenhof und das andere auf der komplett möblierten Sonnenterrasse befindet.

U kunt ontspannen in de spa met hot tub, sauna, massageruimte en kleine zwembaden met warm en koud water.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einem Whirlpool, kleinen Pools mit heißem und kaltem Wasser im Wechsel, einer Sauna und einem Massageraum.

Voor de kinderen zijn er kleine zwembaden met bubbels.
Es gibt auch kleine Whirlpools, die von Kindern benutzt werden können.

Het biedt een restaurant, een Japanse spa, verwarmde, kleine zwembaden en een sauna.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, ein japanisches Spa, einen kleinen, beheizten Pool und eine Sauna.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Het Jet Eldo Palmeraie is gelegen in een park van 10 hectare en biedt een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte. Er zijn 2 zwembaden, diverse aangelegde tuinen en een klein meertje aanwezig.
Mit Blick auf das Atlasgebirge empfängt Sie dieses Hotel auf einem 10 Hektar großen Gelände mit 2 Pools, einem gepflegten Garten und einem kleinen See.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Zwischen den Bergen und einem 1,6 km langen Privatstrand an der Zighy Bay begrüßt Sie dieses Resort im Stil einer Wohnanlage mit luxuriösen Villen mit privaten Pools sowie mit einem Spa mit einer Saftbar und 2 Hamams.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Im hoteleigenen Spa können Sie in 2 beheizten Pools, einem kleinen und einem großen, ein paar Runden schwimmen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.