Traduction de «zwembaden met warm » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de spa met hot tub, sauna, massageruimte en kleine zwembaden met warm en koud water.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einem Whirlpool, kleinen Pools mit heißem und kaltem Wasser im Wechsel, einer Sauna und einem Massageraum.

2 zwembaden met kindergedeelte nodigen u uit om te ontspannen in de warme zon.
Zum Entspannen in der warmen Sonne laden 2 Swimmingpools mit einem separaten Kinderbecken ein.

Het Steigenberger Al Dau Beach Hotel beschikt over 5000 m³ aan verfrissende zwembaden en een eigen zandstrand aan de warme Rode Zee.
Im Steigenberger Al Dau Beach Hotel verspricht ein Poolbereich mit 5000 m³ Wasser pure Erfrischung. Der eigene Sandstrand am warmen Wasser des Roten Meers lädt zum Entspannen ein.

Het eigen strand en de zwembaden bieden verkoeling op warme dagen.
Am eigenen Strand und in den Pools können Sie sich tagsüber erfrischen.

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
Umgeben von dem Regenwald Mata Atlântica und Stränden mit herrlich warmem Wasser erwartet Sie das Tibau Lagoa. Auf seinem 7.000 m² großen Anwesen bietet Ihnen das Hotel Swimmingpools, Gärten, ein Spielezimmer und einen TV-Raum.

Het Boutique Hotel Tash Belgrade biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Belgrado. Het hotel heeft 2 zwembaden, een sauna, een stoombad, een massageservice, een fitnessruimte en een bad met warm bronwater.
Neben kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen im Herzen von Belgrad bietet das Boutique Hotel Tash 2 Pools, eine Sauna, ein Dampfbad und Massage-Einrichtungen.

Het beschikt over 2 verwarmde zwembaden plus een Japans warm bad.
Auf dem 243 Hektar großen Grundstück erwarten Sie 2 beheizte Pools, denen sich ein japanisches heißes Bad anschließt.

In dit hotel wacht u een warm welkom in een rustige omgeving. Op slechts 5 minuten van Hotel Palma vindt u het strand van Bosena, waar zwembaden, glijbanen en huurboten worden aangeboden.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Bosana entfernt heißt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage herzlich willkommen. Am Strand finden Sie Swimmingpools, Wasserrutschen und Mietboote.

De Lost Spring geothermische warme zwembaden en Whitianga Wharf zijn elk in minder dan 5 minuten rijden te bereiken.
Die geothermischen Thermalbecken Lost Spring sowie den Whitianga Wharf erreichen Sie jeweils in 5 Fahrminuten.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
An der Unterkunft befinden sich die berühmten Taupo Hot Springs Thermalbäder mit privaten Thermalbecken, Außenthermalbecken, Süßwasserpools und einem Warmwasser-Spielplatz und einer Wasserrutsche für Kinder (gegen Aufpreis).