Traduction de «zwembad worden tijdens de zomermaanden maaltijden verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van het complex zijn verschillende bars en winkels. De jachthaven van Benalmádena ligt op 2 km. In het café bij het zwembad worden tijdens de zomermaanden maaltijden verzorgd (zelfbediening).
Es gibt verschiedene Bars und Geschäfte in der näheren Umgebung. Den Yachthafen Benalmadena erreichen Sie innerhalb von 2 km. Im Sommer bietet das Poolcafé im Benal Beach ein Selbstbedienungsbuffet.

Het complex biedt een eetcafé naast het zwembad, dat tijdens de zomermaanden geopend is.
In den Sommermonaten ist auch die Snackbar am Pool der Anlage für Sie geöffnet.

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Bad im 100 m langen Pool (geöffnet in den Sommermonaten) genießen Sie Ihren Tag auf der Terrasse des Dakar Living Hotel und genießen den wunderschönen Meerblick.

Er is een bar bij het zwembad, waar drankjes en lichte maaltijden verzorgd worden.
Die Poolbar des Hotels lockt mit Getränken und leichteren Speisen.

Tijdens de zomermaanden kunnen de maaltijden geserveerd worden bij het zwembad.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auch am Pool serviert.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
In den Sommermonaten sorgen Live-Musik und Zaubershows für abendliche Unterhaltung.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen op het zonnige terras.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen angeboten. Während der Sommermonate entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Tijdens de zomermaanden wordt er een ontbijt verzorgd.
In den Sommermonaten ist ein Frühstück verfügbar.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de maaltijden op het terras van het restaurant.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse des Restaurants.

Tijdens de zomermaanden kunt u op het terras genieten van uw drankjes en maaltijden.
Im Sommer werden Speisen und Getränke auch auf der Terrasse serviert.