Vertaling van "dag afronden " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u de dag afronden met een maaltijd in het buffetrestaurant en een drankje aan de bar.
Runden Sie den Tag dann mit einem Essen im Buffet-Restaurant und einem Drink an der Bar ab.

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Bad im 100 m langen Pool (geöffnet in den Sommermonaten) genießen Sie Ihren Tag auf der Terrasse des Dakar Living Hotel und genießen den wunderschönen Meerblick.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

Na een dag op de pistes kunt u de avond afronden in de hotelbar.
Nach einem Tag auf der Piste entspannen Sie am Abend an der Hotelbar.