Vertaling van "zwembad geopend tijdens " (Nederlands → Duits) :

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Bad im 100 m langen Pool (geöffnet in den Sommermonaten) genießen Sie Ihren Tag auf der Terrasse des Dakar Living Hotel und genießen den wunderschönen Meerblick.

De bar aan het zwembad, geopend tijdens de zomer, verzorgt verse vruchtensappen en lichte maaltijden.
Frische Fruchtsäfte und leichte Mahlzeiten erhalten Sie zudem an der im Sommer geöffneten Poolbar.

Restaurant Beach Club bij het zwembad is tijdens het zomerseizoen geopend.
Das Restaurant Beach Club am Pool ist während der Sommersaison für Sie geöffnet.

Tijdens de zomermaanden is de bar bij het zwembad geopend. U kunt ook een drankje bestellen in Rick's Café, dat befaamd is om zijn mojito's.
Die Bar am Pool ist während der Sommermonate geöffnet und in Rick's Café, das für seine Mojitos bekannt ist, können Sie bei einem Getränk verweilen.

Tijdens de zomermaanden zijn een restaurant en een snackbar naast het zwembad geopend.
Während der Sommermonate stehen Ihnen ein Restaurant und eine Snackbar am Pool zur Verfügung.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
An Sommerabenden findet im Diplomatic ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik statt. Darüber hinaus erwarten Sie eine große Loungebar, eine Terrasse und eine im Sommer geöffnete Poolbar.

De bar bij het zwembad, die tijdens de zomer geopend is, serveert lichte snacks.
Im Sommer ist die Poolbar geöffnet und serviert leichte Snacks.

Het restaurant van het hotel is geopend tijdens de zomermaanden en serveert traditioneel Franse gerechten. In de zomer worden er Pianobar-avonden georganiseerd rond het zwembad.
Das hoteleigene Restaurant öffnet für Sie während der Sommermonate und serviert traditionelle französische Küche.

Het complex biedt een eetcafé naast het zwembad, dat tijdens de zomermaanden geopend is.
In den Sommermonaten ist auch die Snackbar am Pool der Anlage für Sie geöffnet.

Crusoe's Café en Bar aan het zwembad is elke avond geopend tijdens het diner en serveert internationale gerechten, lokaal bier, verse sappen en cocktails.
Die Café-Bar Crusoe am Pool ist zum Abendessen geöffnet und serviert internationale Küche, Bier aus der Region, frische Säfte sowie Cocktails.