Traduction de «100-meter zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Bad im 100 m langen Pool (geöffnet in den Sommermonaten) genießen Sie Ihren Tag auf der Terrasse des Dakar Living Hotel und genießen den wunderschönen Meerblick.

U profiteert van kortingen bij een strandclub, op 20 meter afstand, en bij een zwembad, op 100 meter van het hotel.
Ermäßigungen erhalten Sie während Ihres Aufenthalts in einem nur 20 Meter entfernten Strandclub sowie für einen 100 Meter entfernten Swimmingpool.

Hotel Akti Arilla ligt op slechts 100 meter van het strand van Arillas en beschikt over een zwembad, een bar bij het zwembad en een restaurant.
Nur 100 m vom Arillas-Strand bietet das Hotel Akti Arilla einen Pool, eine Poolbar und ein Restaurant.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Dieses Hotel im Herzen von Karlsbad befindet sich nur 100 m vom Vridlo-Brunnen entfernt. Zu den Vorzügen gehören ein Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einem Innenpool, Saunen und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer. Sie buchen Zimmer mit eigenem Bad.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad en de bar bij het zwembad van het nabijgelegen zusterhotel op 100 meter afstand.
Den Swimmingpool und die Poolbar des 100 m entfernten Partnerhotels können Sie auch nutzen.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Nur 100 Meter vom kristallklaren Wasser des Chrisi Akti Beach entfernt erwartet Sie das Elma Dream in ruhigem Ambiente und bietet einen Pool, einen speziellen Bereich für Kinder, ein Restaurant und eine Poolbar.

Het hotel heeft een zwembad van 100 vierkante meter en bij het zwembad vindt u ook een restaurant en een café-bar.
Der Poolbereich umfasst einen 100 m² großen Pool, ein Restaurant und eine Café-Bar.

Binnen 100 meter vindt u een zwembad met hydromassage en een taveerne bij het zwembad.
Im Umkreis von 100 m finden Sie einen Swimmingpool mit Hydromassage-Einrichtungen und eine Taverne am Pool.

Het Eleni Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Kamari, in Kefalos, en beschikt over een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een snackbar aan het zwembad.
Das Eleni Hotel liegt nur 100 m entfernt vom Strand Kamari in Kefalos.

De onlangs gebouwde Panorama Inn ligt op 100 meter van het strand van Katerini in Paralia, en beschikt over een bar aan het zwembad en een zwembad met Jacuzzi® faciliteiten.
In Paralia, nur 100 m vom Strand Katerini entfernt, erwarten Sie im neu erbauten Panorama Inn eine Poolbar und ein Pool mit Jacuzzi®.