Vertaling van "zwembad met lounge en directe " (Nederlands → Duits) :

Gasten van de Alpenhof kunnen gratis gebruikmaken van het (12 x 6 meter) zwembad met lounge en directe toegang tot de tuin en een zonneterras met uitzicht over de Alpen.
Freuen Sie sich als Gast des Alpenhofs auf die kostenfreie Nutzung des Swimmingpools (12 x 6 Meter) mit Ruhebereich und direktem Zugang zum Garten und der Sonnenterrasse mit Blick auf die Alpen.

Na een dag vol activiteiten en sightseeing, kunt u heerlijk afkoelen in het zwembad of ontspannen in de lounge, met directe toegang tot een groot, zonnig afgeschermd balkon.
Freuen Sie sich auf ein ruhiges und beschauliches Ambiente sowie auf komfortable Unterkünfte mit Bad. Nach einem Tag voller Aktivitäten und Besichtigungen, lädt der Pool zum Erfrischen ein. In der Lounge, von der Sie direkt auf einen großen, sonnigen, mit einem Geländer eingefassten Balkon gelangen, können Sie wunderbar entspannen.

Een tennisbaan, een langlaufloipe en het openbare zwembad Kaiserbad bevinden zich direct voor de deur.
Direkt vor dem Hotel befinden sich ein Tennisplatz, eine Langlaufloipe und das öffentliche Schwimmbad Kaiserbad.

Het heeft een gratis spa met zwembad en een ligweide direct aan het meer de Starnberger See.
Freuen Sie sich auf den kostenlosen Wellnessbereich mit Pool und die sonnige Liegewiese direkt am Starnberger See.

Hotel Smeraldo ligt aan de oever van het Gardameer, op 700 meter van het kasteel van Scaligero. Het heeft een grote tuin met zwembad, een kinderspeeltuin en directe toegang tot het privéstrand.
Am Ufer des Gardasees, nur 700 Meter vom Schloss Scaligero begrüßt Sie das Hotel Smeraldo mit einem großen Garten mit Pool, einem Kinderspielplatz und direktem Zugang zum Privatstrand.

Het biedt 2 restaurants en er is een zwembad en een fitnessruimte direct naast de deur.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Pool und einen Fitnessraum direkt nebenan.

Diverse sportbanen en een openbaar en overdekt zwembad liggen in de directe omgeving van het hotel.
Verschiedene Sportplätze und ein öffentliches Hallenbad finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Het Residence Eucalipti biedt appartementen met een balkon, een zwembad en gratis WiFi, direct aan de strandboulevard in Alghero.
Die Residence Eucalipti begrüßt Sie in Alghero mit einem Swimmingpool, kostenfreiem WLAN und Apartments mit Balkonen zur Meerseite.

Er zijn ook bars aan het zwembad evenals lounge-bars waar u kunt genieten van een cocktail of kunt ontspannen met een drankje.
Freuen Sie sich auch auf die Swim-up- und Loungebars, in denen Sie sich mit einem Drink oder Cocktail entspannen können.

Het biedt een zwembad, een lounge met open haard en kamers met een flatscreen-tv.
Es bietet einen Pool, eine Lounge mit Kamin und Zimmer mit Flachbild-TV.