Traduction de «meter zwembad met lounge en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van de Alpenhof kunnen gratis gebruikmaken van het (12 x 6 meter) zwembad met lounge en directe toegang tot de tuin en een zonneterras met uitzicht over de Alpen.
Freuen Sie sich als Gast des Alpenhofs auf die kostenfreie Nutzung des Swimmingpools (12 x 6 Meter) mit Ruhebereich und direktem Zugang zum Garten und der Sonnenterrasse mit Blick auf die Alpen.

Het ligt op slechts 300 meter van een strand en 100 meter van het centrum van het resort. In de tuinen van het hotel vindt u een zwembad, een lounge en een tafeltennistafel, en elke week worden er evenementen gehouden, zoals Flamenco en livemuziek.
Das Hotel liegt nur 300 m vom Strand und 100 m vom Zentrum des Ferienortes entfernt. Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Garten mit einem Pool, einer Lounge und Tischtennis sowie wöchentliche Veranstaltungen wie Flamenco und Livemusik.

Hotel Smeraldo ligt aan de oever van het Gardameer, op 700 meter van het kasteel van Scaligero. Het heeft een grote tuin met zwembad, een kinderspeeltuin en directe toegang tot het privéstrand.
Am Ufer des Gardasees, nur 700 Meter vom Schloss Scaligero begrüßt Sie das Hotel Smeraldo mit einem großen Garten mit Pool, einem Kinderspielplatz und direktem Zugang zum Privatstrand.

Na een dag vol activiteiten en sightseeing, kunt u heerlijk afkoelen in het zwembad of ontspannen in de lounge, met directe toegang tot een groot, zonnig afgeschermd balkon.
Freuen Sie sich auf ein ruhiges und beschauliches Ambiente sowie auf komfortable Unterkünfte mit Bad. Nach einem Tag voller Aktivitäten und Besichtigungen, lädt der Pool zum Erfrischen ein. In der Lounge, von der Sie direkt auf einen großen, sonnigen, mit einem Geländer eingefassten Balkon gelangen, können Sie wunderbar entspannen.

Het Rose Bay Hotel ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van Kamari Beach en biedt een mooi zwembad, een lounge met een satelliet-tv, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een ontbijtbuffet.
In ruhiger Lage, nur 50 m vom Strand von Kamari entfernt, heißt Sie das Rose Bay Hotel willkommen und bietet Ihnen einen schönen Poolbereich, eine Lounge mit Sat-TV sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen genieten van een zwembad, een lounge en barbecuefaciliteiten in het zusterhotel Island House Hotel, op slechts 50 meter van het Island House Mare.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Loungebereich und Grillmöglichkeiten in der Partnerunterkunft Island House Hotel, die nur 50 m vom Island House Mare entfernt liegt.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
In einem angelegten Garten und nur 50 m von einer Straßenbahnstation mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von Lille entfernt, erwartet Sie dieses Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Loungebereich mit Kamin.

In de directe omgeving van het hotel is onlangs een nieuw sportcentrum gebouwd: Le Piscine di Albaro, met een zwembad van 25 meter en een zwembad van 50 meter, fitnessruimte, sportzaal, wellnesscentra en 6 tennisbanen.
In unmittelbarer Nähe finden Sie ein neues Sportzentrum, Le Piscine di Albaro, mit 2 Swimmingpools (25 und 50 m groß), Fitness- und Wellnesscenter sowie 6 Tennisplätzen.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 250 meter van het Amsterdam Center Lounge en in de directe omgeving zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Der nächste Supermarkt befindet sich nur 250 m vom Amsterdam Center Lounge entfernt.

Hotel Weisses Rössli ligt in Staad, direct aan het Bodenmeer en met een eigen kleine jachthaven, op 200 meter van het openbare zwembad en 15 minuten rijden van St. Gallen.
Direkt am Bodensee erwartet Sie in Staad das Hotel Weisses Rössli mit einem eigenen kleinen Jachthafen. Sie wohnen 200 m vom örtlichen Schwimmbad entfernt, während Sie in 15 Fahrminuten nach St. Gallen gelangen.