Vertaling van "spa met zwembad " (Nederlands → Duits) :

The Sundays Sanctuary Resort Spa ligt in een rustige vallei op het eiland Koh Samui. Het resort beschikt over een spa, een zwembad en betaalbare kamers met balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem ruhigen Tal auf Ko Samui bietet Ihnen das The Sundays Sanctuary Resort günstige Zimmer mit einem Balkon, einen Spa, einen Pool sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De Hangaroa Eco Village Spa beschikt over een spa, een zwembad, een bubbelbad, een restaurant met uitzicht op de zee en kamers met gratis WiFi.
Ein Spa, ein Pool, ein Whirlpool und ein Restaurant mit Meerblick erwarten Sie im Hangaroa Eco Village Spa, dazu Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

Hotel Vestina SPA Wellness in Międzyzdroje ligt op slechts 50 meter van de Baltische Zee en het strand. Dit 3-sterrenhotel biedt gratis toegang tot een wellnesscomplex met een spa, een zwembad, een stoombad, een hot tub, een belevenisdouche en een zonnebank.
Mit kostenfreiem Zugang zu einem Wellness-, Spa- und Poolbereich, wo es ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Erlebnisdusche und ein Solarium gibt, begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Vestina SPA Wellness in Międzyzdroje, nur 50 m von der Ostsee und dem Strand entfernt.

Het terrein van 12 hectare ligt naast het zandstrand van Kiwengwa, en u vindt er een spa, een zwembad en sportfaciliteiten.
Am sandigen Kiwengwa Beach gelegen, umfasst das 12 Hektar große Gelände ein Spa, einen Pool und Sportanlagen.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en beschikt over een volledig uitgeruste spa, een zwembad en een restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf den Indischen Ozean und ein voll ausgestattetes Spa, einen Swimmingpool und ein Restaurant.

Het Culloden Estate and Spa ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Belfast. Het beschikt over een spa, een zwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel Culloden liegt 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Belfast entfernt und bietet ein Spa, einen Pool und einen Fitnessraum.

Het heeft een spa, een zwembad en een fitnesscentrum op eigen terrein.
Sie verfügt über ein Spa, einen Swimmingpool und ein Fitnesscenter.

Dit luxe landhuis hotel ligt in de pittoreske Surrey Hills en heeft een restaurant met een AA Rosette en een uitstekende spa met zwembad.
Dieses luxuriöse Landhotel befindet sich in den malerischen Surrey Hills und verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und einen exzellenten Wellnessbereich mit einem Pool.

Bij Sanctuary Palm Cove kunt u genieten van de spa, een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een zwembad voor kinderen en barbecuefaciliteiten. Het is gevestigd in een weelderige, tropische omgeving.
Lassen Sie sich vom Komfort des Sanctuary Palm Cove verwöhnen, das in einer üppig bewachsenen, tropischen Umgebung einen 25-m-Pool mit Bahnen, ein Wellnesscenter, ein Kinderbecken sowie Grillmöglichkeiten umfasst.