Vertaling van "zwembad is toegankelijk voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad is toegankelijk voor gasten boven de 16 jaar.
Die Nutzung des Pools ist Personen ab 16 Jahren gestattet.

Tussen augustus en juni is het gemeentelijk zwembad Städtisches Hallenbad toegankelijk voor gasten.
Nutzen Sie zwischen August und Juni zudem den direkten Zugang vom Konrad Zuse zum Städtischen Hallenbad.

De accommodatie is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Ihrem Komfort in der Unterkunft dienen ein behindertengerechter Zugang, ein Swimmingpool und Grilleinrichtungen.

De fitnessruimte, het overdekte zwembad, de sauna en het Turkse stoombad zijn allemaal gratis toegankelijk voor gasten.
Der für Gäste kostenlos nutzbare Fitness-Bereich besteht aus einer Schwimmhalle, einer Sauna und einem türkischen Dampfbad.

Het verwarmde zwembad en één van de andere zwembaden zijn toegankelijk voor gasten met beperkte mobiliteit.
Der beheizte Pool und einer der anderen Pools sind für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Hotel Des 7 Fontaines beschikt ook over een schaduwrijk terras, een prachtige tuin en een buitenzwembad. Dit zwembad is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel.
Das Hotel verfügt außerdem über eine schattige Terrasse im Freien, einen Garten und einen Außenpool exklusiv für die Gäste des Hotel des 7 Fontaines.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Verder zijn er spafaciliteiten, bijvoorbeeld een verwarmd zwembad, dat toegankelijk is tegen een toeslag.
Die Spa-Einrichtungen einschließlich beheiztem Pool nutzen Sie gegen Gebühr.

Er is 1 deel van het gebouw volledig toegankelijk voor gasten.
Ein Teil des Gebäudes steht Ihnen vollständig zur Verfügung.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Von den Grosvenor House Apartments blicken Sie auf den Hyde Park. Nach nur wenigen Minuten erreichen zu Fuß mehrere Boutiquen und exklusive Galerien.