Vertaling van "allemaal gratis toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

Suite Home Briançon beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een hamam, die allemaal gratis toegankelijk zijn. Het hotel ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 2 km van het treinstation van Briançon.
Mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Hamam, jeweils mit kostenfreiem Zugang, erwartet Sie das Suite Home Briancon nur 1 km vom nächsten Skilift und 2 km vom Bahnhof Briançon entfernt.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnessraum, nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna.

Het het overdekte zwembad, de sauna, de fitnessruimtes, de begeleide wandelingen en de tennisbanen zijn allemaal gratis toegankelijk.
Den Innenpool, den Sauna- und Fitnessbereich sowie geführte Wanderungen und Outdoor-Tennisplätze nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Hotel Rössl ligt op 8 km van Merano en beschikt over 2 zwembaden, een sauna en een hot tub die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Rössl begrüßt Sie 8 km von Meran entfernt und bietet kostenfrei 2 Pools, eine Sauna und einen Whirlpool.

Verder is er een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een Zweedse sauna en een hot tub, allemaal gratis toegankelijk.
Das Wellnesscenter des Hotels Mirage inklusive beheiztem Innenpool, schwedischer Sauna und Whirlpool nutzen Sie kostenlos.

Het hotel beschikt over een tennisbaan, een jeu-de-boulesbaan en een biljartkamer, allemaal gratis toegankelijk.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Tennisplatz, ein Bowlinggreen und ein Billardzimmer, die Sie jeweils kostenfrei nutzen.

De wellness-faciliteiten omvatten 2 sauna's, een stoombad, een overdekt zwembad en een bubbelbad, allemaal gratis toegankelijk.
Die kostenfreien Wellnesseinrichtungen umfassen 2 Saunen, ein Dampfbad sowie ein Innenpool und ein Whirlpool.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das C Comfort Hotel in Chisarja liegt zentral zwischen dem Park und den gut erhaltenen römischen Ruinen. Es bietet kostenfrei einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Entspannungsbereich.

De fitnessruimte, het overdekte zwembad, de sauna en het Turkse stoombad zijn allemaal gratis toegankelijk voor gasten.
Der für Gäste kostenlos nutzbare Fitness-Bereich besteht aus einer Schwimmhalle, einer Sauna und einem türkischen Dampfbad.