Vertaling van "spa is toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en beschikt over een zwembad met hydrotherapie, een Turks bad en douches met hydromassage.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie den Wellnessbereich, der einen Hydrotherapie-Pool, ein Türkisches Bad und Hydromassage-Duschen umfasst.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en alleen beschikbaar voor volwassenen. Vanuit de hot tub en het zwembad kijkt u uit over Mexico-stad.
Erholsame Momente verspricht gegen Aufpreis das erwachsenen Gästen vorbehaltene Spa mit einem Whirlpool und einem Poolbereich, das mit seiner Aussicht auf Mexiko-Stadt beeindruckt.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en heeft een verwarmd zwembad, hot tub en thermische douches.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie den Wellnessbereich mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool und thermischen Duschen.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Het wellnesscentrum van Bükkös Hotel Spa is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
Der Wellnessbereich im Hotel Bükkös steht für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren zur Verfügung.

Eén van de vele hoogtepunten van het hotel is de spa, die toegankelijk is tegen een toeslag.
Zu den besonderen Vorzügen des Hotels zählt das Spa, das Sie gegen Aufpreis nutzen.

Badjassen, slippers en een fles water zijn verkrijgbaar in de spa, die toegankelijk is op reservering en tegen een toeslag.
Bademäntel, Hausschuhe und eine Flasche Wasser stehen Ihnen im Wellnessbereich gegen Aufpreis und auf Anfrage zur Verfügung.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Luxushotel liegt im Herzen von Sydney und bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte sowie 2 Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa, einen Pool, ein Fitnesscenter und ein Businesscenter.

Tot slot is de goed uitgeruste spa gratis toegankelijk.
Darüber hinaus steht Ihnen der gut ausgestattete Wellnessbereich kostenfrei zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.