Vertaling van "toegankelijk voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Das Spacenter mit Fitnesscenter, Sauna und beheiztem Außenpool ist ausschließlich den Gästen des Chateau vorbehalten.

Het complex biedt uitzicht op Hyde Park en bevindt zich dicht bij boetiekjes en exclusieve galeries. Jumeirah Grosvenor House Apartments heeft een dinergedeelte in zijn indrukwekkende atrium, alleen toegankelijk voor gasten.
Von den Grosvenor House Apartments blicken Sie auf den Hyde Park. Nach nur wenigen Minuten erreichen zu Fuß mehrere Boutiquen und exklusive Galerien.

Er is 1 deel van het gebouw volledig toegankelijk voor gasten.
Ein Teil des Gebäudes steht Ihnen vollständig zur Verfügung.

Het zwembad is toegankelijk voor gasten boven de 16 jaar.
Die Nutzung des Pools ist Personen ab 16 Jahren gestattet.

Het strand is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Der Zugang zum Strand ist barrierefrei.

In het zomerseizoen is ook de strandbar met ligstoelen geopend. Deze bar is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het Dom Pedro.
Während der Sommersaison lädt auch eine Strandbar mit Sonnenliegen zum Verweilen ein, die nur für Gäste des Dom Pedro zugänglich ist.

Het volledig uitgeruste Carlton Fitness Centre is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Das voll ausgestattete Carlton Fitness Centre steht ausschließlich Hotelgästen zur Verfügung.

De appartementen beschikken over een bank, een eethoek en een goed uitgeruste keuken met een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een waterkoker. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid, een gedeelde lounge, en is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die Apartments bieten ein Sofa, einen Essbereich und eine gut ausgestattete Küche mit einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher. Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft verfügbar.

Dit hostel ligt in Tel Aviv, in de levendige buurt Florentine, en is alleen toegankelijk voor gasten tussen de 18 en 40 jaar.
Im lebhaften Florentiner Viertel in Tel Aviv erwartet Sie dieses Hostel, das ausschließlich Personen zwischen 18 und 40 Jahren vorbehalten ist.