Traduction de «zwembad het biedt een stijlvolle overdekte lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Safari ligt op de begane grond en kijkt uit op het zwembad. Het biedt een stijlvolle overdekte lounge.
Das Restaurant Safari im Erdgeschoss bietet Poolblick sowie eine stilvolle Lounge im Innenbereich.

Het Pousada heeft ook een bar bij het zwembad en een stijlvolle, overdekte lounge met grote ramen.
Zur Pousada gehören außerdem eine Poolbar und eine elegante Lounge mit großen Fenstern.

Het President Wilson biedt 2 stijlvolle bars: de Glow bar-lounge , en de Poolgarden bar op het terras bij het buitenzwembad (verwarmd en overdekt in de winter) met panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc.
Im Hotel President Wilson erwarten Sie 2 elegante Bars, die Glow Bar mit Lounge und die Poolgarden Bar auf der Terrasse am Außenpool (im Winter beheizt und überdacht) mit Panoramablick auf den See sowie den Mont Blanc.

Deze seniorenresidentie biedt een overdekt zwembad, een fitnessruimte en een gemeenschappelijke lounge met een televisie.
Vom Strand trennen Sie 9 km. Die Seniorenresidenz umfasst einen Innenpool, einen Fitnessraum sowie eine Gemeinschaftslounge mit einem TV.

Drie bars serveren drankjes en cocktails in een stijlvolle overdekte loungeruimte bij het zwembad of op het strand.
Zudem erwarten Sie in der stilvollen Lounge im Innenbereich, am Pool oder am Strand 3 Bars mit Getränken und Cocktails.

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Hierzu zählen ein attraktiver Swimmingpool auf dem Dach, ein Wellness-Innenpool und modische Liegestühle.

Dit hotel op Sylt ligt direct aan het zandstrand in List en beschikt over een overdekt zwembad en een lichte, stijlvolle accommodatie met een flatscreen-tv.
Dieses direkt am Sandstrand in List auf Sylt gelegene Hotel bietet einen Innenpool und helle, stilvolle Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

De ontspannen sfeer van Hotel Maxim wordt versterkt door het zwembad. Dit zwembad wordt in de winter overdekt'. s Zomers is het een echt openluchtzwembad. Het biedt directe toegang tot de spa.
Entspannung im Maxim finden Sie auch am Pool, der im Winter überdacht und im Sommer offen ist.

Restaurant Waldmeisterei biedt lichte kamers met een kitchenette en een restaurant met een stijlvol overdekt terras.
Das Restaurant Waldmeisterei bietet helle Zimmer mit einer Kochnische und ein Restaurant mit einer stilvollen überdachten Terrasse.

U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken, een overdekt zwembad, een barbecueruimte en een tv-lounge.
Auch eine Gemeinschaftsküche, ein Innenpool, ein Grillbereich und eine TV-Lounge stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.