Vertaling van "zwembad en recreatiegedeelte buiten " (Nederlands → Duits) :

Ballina Homestead Motel ligt op slechts 150 meter van de plaatselijke sportclub en eetgelegenheden. Het beschikt over een tropische tuin met een zwembad en recreatiegedeelte buiten met barbecuefaciliteiten.
Das Ballina Homestead Motel verfügt über einen tropischen Garten mit einem Swimmingpool und einen Entertainmentbereich im Freien mit Grillplatz. Die Unterkunft liegt nur 150 m vom örtlichen Sportclub und diversen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Er is ook een patio met een eethoek bij het zwembad waar u buiten kunt eten.
Zudem bieten sie eine Terrasse mit einem Essbereich.

U kunt bij het zwembad dineren of buiten in de cabana's.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten am Pool oder im Außenbereich der Cabanas.

Sommigen kamers hebben een eigen zwembad of jacuzzi buiten. Alle kamers zijn verder uitgerust met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Einige sind mit privaten Pools ausgestattet. Eine Highspeed-Internetverbindung sowie ein Flachbild-TV sind in allen Zimmern vorhanden.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij de buiten- en binnenzwembaden, of genieten van een hot-stone-massage in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie an den Außen- und Innenpools oder lassen Sie sich mit einer Stein-Massage im Spa verwöhnen.

Bij het Macerine kunt u ontspannen en zonnebaden bij het zwembad, dat zich buiten bevindt en is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich des Macerine lädt mit seinen Sonnenliegen und Sonnenschirmen zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

U kunt ontspannen in de lounge, waar u tv kunt kijken of een boek kunt lezen. Tevens kunt u een ​​duik in het zwembad nemen of buiten in de tuin zitten.
Entspannen Sie sich in der Lounge am TV oder mit einem Buch, nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool oder setzen Sie sich in den Garten.

De Villa Zaragoza ligt in Moraira, op 25 minuten lopen van het strand, en beschikt over een eigen zwembad en een buiten-eethoek met barbecuefaciliteiten.
Die Villa Zaragoza, die Sie in Moraira 25 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßt, bietet Ihnen einen eigenen Pool und einen Essbereich mit Grillmöglichkeiten im Freien.

Het buffetrestaurant heeft een groot terras aan het zwembad, waar u buiten kunt eten.
Das Buffetrestaurant bietet eine große Poolterrasse, auf der Sie im Freien speisen können.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.