Vertaling van "recreatiegedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het recreatiegedeelte van 620 m² omvat een fitnessruimte en verschillende sauna's.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählt der 620 m² große Freizeitbereich mit einem Fitnesscenter und mehreren Saunen.

Het recreatiegedeelte beschikt over een fitnessruimte en een zwembad, die omgeven worden door een terras en tuinen.
Zum Freizeitbereich gehören ein Fitnessraum und ein Swimmingpool, der von einer Terrasse sowie einem Garten umgeben ist.

Gasten van het Pullman Sydney Hyde Park kunnen gebruikmaken van faciliteiten als het Windows on the Park restaurant, Bar Rendezvous en Café 36, en een recreatiegedeelte op het dak met fitnessruimte, zwembad, spa, stoombad en dineren bij het zwembad.
Den Gästen des Pullman Sydney Hyde Park steht eine Reihe großartiger Einrichtungen zur Verfügung: Windows on the Park Restaurant, Bar Rendezvous, Café 36 sowie Freizeitbereich mit Fitnessstudio, Pool, Spa, Dampfbad und Dining am Pool auf dem Dach.

Roomservice is ook beschikbaar. Alle gasten kunnen gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in het recreatiegedeelte op het dak.
Die Grillmöglichkeiten im Freizeitbereich auf dem Dach können Sie kostenfrei nutzen.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu Sobieski Hotel nutzen Sie gerne den Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnesscenter, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Er is een klein, speciaal gebouwd theater waar films worden vertoond en u vindt er ook een recreatiegedeelte met barbecuefaciliteiten.
Ein kleines, speziell errichtetes Theater zeigt Filme und es gibt einen Freizeitbereich mit Grillmöglichkeiten.

Daarnaast treft u een recreatiegedeelte aan met biljart- en tafeltennisfaciliteiten.
Daneben finden Sie einen Unterhaltungsbereich mit Billardtischen und Tischtennisplatten.

Het hotel heeft een recreatiegedeelte met een droge sauna, een stoombad en een grote hot tub. Er is ook Bowling Club met 3 banen en een bar.
Das Hotel besitzt auch einen Freizeitbereich mit einer Trockensauna, einem Dampfbad, einem großen Whirlpool sowie einem Bowling-Club mit 3 Bahnen und einer Bar.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.