Traduction de «zich buiten » (Néerlandais → Allemand) :

De gedeelde badkamers bevinden zich buiten de kamer in de gang.
Die Gemeinschaftsbäder befinden sich außerhalb der Zimmer auf dem Flur.

Er is ook een terras en een minigolfbaan voor wanneer u zich buiten wilt ontspannen.
Draußen verbringen Sie angenehme Stunden auf der Gartenterrasse und auf dem Minigolfplatz.

Een toilet en een douche bevinden zich buiten de tenten.
Ein WC und eine Dusche befinden sich außerhalb der Zelte.

Er bevindt zich buiten de tenten een ruimte waar u kunt ontspannen en 's nachts sterren kunt kijken.
Im gemütlichen Ruhebereich vor dem Zelt können Sie nachts die Sterne beobachten.

De 2 gedeelde badkamers zijn voorzien van haardroger en bevinden zich buiten de kamers. De accommodatie ligt op 15 km van de luchthaven Santos Dumont, op 15 km van het centrum van Rio de Janeiro en op 10 km van de bezienswaardigheid de Suikerbroodberg.
Die beiden Gemeinschaftsbäder befinden sich außerhalb der Zimmer und sind mit einem Haartrockner ausgestattet. Diese Unterkunft liegt 15 km vom Flughafen Santos Dumont, 15 km von der Innenstadt von Rio de Janeiro sowie 10 km vom beliebten Zuckerhut entfernt.

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Der offen geschnittene Hauptunterhaltungsbereich verfügt über eine Lounge mit Sat-TV und DVD-Player, eine Bar mit Billardtisch und verschiedenen Brettspielen sowie eine Außenterrasse mit Blick auf den Pool und den Pilanesberg. Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant des Reservats, das nur 2 Minuten von der Lodge entfernt ist.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, maar sommige bevinden zich buiten de kamer.
Alle Badezimmer sind privat, einige liegen jedoch außerhalb des Zimmers.

De eigen badkamer is uitgerust met badjassen en bevindt zich buiten de kamer.
In den privaten, außerhalb der Zimmer liegenden Bädern finden Sie einen Bademantel vor.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een tv, een kledingkast, een waterkoker en een privébadkamer die zich buiten de kamer bevindt.
Die klimatisierten Zimmer mit einem eigenen, externen Bad bieten Ihnen einen TV, einen Kleiderschrank und einen Wasserkocher.

Op circa 20 km afstand ligt het attractiepark Puuhamaa, waar kinderen zich buiten kunnen vermaken.
Vom beliebten Outdoor-Kinderpark Puuhamaa trennen Sie hier etwa 20 km.