Traduction de «nemen of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de lounge, waar u tv kunt kijken of een boek kunt lezen. Tevens kunt u een ​​duik in het zwembad nemen of buiten in de tuin zitten.
Entspannen Sie sich in der Lounge am TV oder mit einem Buch, nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool oder setzen Sie sich in den Garten.

Buiten de lobby kunt u tevens een minibus nemen naar Mong Kok.
Zudem können Sie einen Minibus-Service außerhalb der Lobby nutzen, der Sie nach Mong Kok bringt.

U kunt direct buiten de hostel een bus nemen.
Direkt vor dem Hostel hält ein Bus, der Sie dorthin bringt.

Binnen biedt het hotel Wii, Playstations en internet en buiten kunt u surflessen nemen, paddle-tennissen en voetballen.
Die Aktivitäten im Hotelgebäude umfassen Wii- und Playstation-Spielkonsolen sowie Internetzugang, zu den Aktivitäten im Freien zählen Surfkurse, Paddle-Tennis und Fußballspiele.

Buiten het seizoen kunt u bus 3 nemen vanaf het centraal station naar de bushalte Hotel Sonne.
Außerhalb der Saison können Sie vom Hauptbahnhof mit dem Bus Nummer 3 zur Bushaltestelle Hotel Sonne fahren.

Gasten kunnen een drankje of een hapje nemen in de bistro van Landal Winterberg of buiten op het terras.
Sie können sich bei einem Drink oder einem Snack im Bistro des Landal Winterberg oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt in de dikke tuinen heerlijk rusten in de schaduw, een duik nemen in het Olympisch zwembad, of in de zomer buiten bij het zwembad van een heerlijk ontbijt genieten.
Entspannen Sie im Schatten des dichten Grüns im Park, schwimmen Sie im 50 x 30 m großen Swimmingpool, oder genießen Sie im Sommer am Pool Ihr Frühstück unter freiem Himmel.

U kunt ook buiten op het terras dineren. U kunt ontspannen in de sauna of hammam en een ​​duik nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Hamam, und nehmen Sie ein Bad im Außenpool.

In het eigen restaurant is een ruime keuze aan warme en koude gerechten verkrijgbaar. Buiten op het terras kunt u een drankje nemen.
Eine Sitz- und Essecke ist auch vorhanden. Das Restaurant auf dem Campingplatz serviert eine Reihe von warmen und kalten Speisen. Genießen Sie einen Drink im Freien auf der Terrasse.

U kunt buiten zitten op de veranda of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie im Freien auf der Veranda oder baden Sie im Pool.