Traduction de «zwembad biedt schaduwrijke zones » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad biedt schaduwrijke zones waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje of cocktail.
Die Pool-Bar bietet schattige Bereiche, in denen Sie bei einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail verweilen können.

Het terras aan het zwembad biedt schaduwrijke priëlen en de kinderen kunnen genieten van de binnenspeeltuin met minivoetbal.
Die Terrasse am Pool erwartet Sie mit kleinen, schattigen Pavillons.

U kunt ontspannen op het zonneterras met ligbedden en parasols, terwijl de bar bij het zwembad een schaduwrijke plek biedt, waar u met een drankje van uitzicht op de stad kunt genieten.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die Poolbar lädt mit einem schattigen Bereich zum Verweilen ein, wo Sie Ihren Drink und den Blick auf die Stadt genießen können.

Het schaduwrijke, met glas omsloten Café Gazebo biedt uitzicht op het zwembad en serveert de hele dag door lichte gerechten.
Das schattige, verglaste Café Gazebo mit Blick auf den Pool serviert ganztags leichte Gerichte.

Voor uw comfort biedt Hotel Le Catalogne een verwarmd zwembad met ligstoelen en parasols, een schaduwrijk terras, een eigen parkeerplaats en WiFi.
Das Hotel Le Catalogne erwartet Sie mit einem beheizten Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, einer schattigen Terrasse, einem privaten Parkplatz und kostenfreiem WLAN.

Het Far-Out Village Resort Hotel in Cycladische stijl ligt in een schaduwrijke tuin aan het strand van Mylopotas, en biedt een zwembad, een bar en een restaurant.
Das Far Out Village Resort Hotel ist im Kykladen-Stil gehalten und erwartet Sie inmitten eines schattigen Gartens am Strand Mylopotas mit einem Pool, einer Bar und einem Restaurant.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Das Le Grand Saint Paul erwartet Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 12. Jahrhundert, das von Weinbergen umgeben ist. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und schattige Terrassen mit Blick auf die Weinberge oder den Pool.

Een tuinhuisje biedt een schaduwrijk plekje en de bar bij het zwembad serveert drankjes en cocktails.
Ebenso laden draußen ein schattiger Pavillon sowie eine Poolbar zum Verweilen bei Drinks und Cocktails ein.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad dat een vrije vorm biedt. Ook kunnen gasten genieten van een drankje of een lichte snack in de schaduwrijke loungeruimte van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool oder genießen Sie einen Drink oder einen leichten Snack im schattigen Lounge-Bereich der Bar.

Pousada Bury-Gallô biedt charmante kamers met gratis WiFi en een zwembad omringd met schaduwrijke bomen.
Das Pousada Bury-Galô empfängt Sie mit einem Pool sowie schattigen Bäumen rund um die Unterkunft und bietet charmante Zimmer mit kostenlosem WLAN.