Vertaling van "zusterhotel bevindt zich de exclusieve " (Nederlands → Duits) :

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Im Schwesterhotel befindet sich das exklusive Six Senses Spa, welches ein authentisches türkisches Bad sowie ganzheitliche Behandlungen und Therapien bietet.

U kunt gebruikmaken van het strand en het duikcentrum van het zusterhotel van het Shores Golden Resort. Het zusterhotel bevindt zich op slechts 600 meter.
Sie haben Zugang zum Strand und zum Tauchzentrum in der 600 m entfernten Schwesterunterkunft des Shores Golden Resort.

Het restaurant van L'Esperance serveert seizoensgebonden gerechten en in de wijnkelder bevindt zich een exclusieve wijnselectie.
Das Restaurant im L'Esperance's serviert saisonale Küche und der Weinkeller bietet eine feine Auswahl an Weinen an.

Hotel am Steinplatz, Autograph Collection biedt gratis WiFi en op de bovenste verdieping bevindt zich een exclusieve spa met een panoramische fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Hotel am Steinplatz, Autograph Collection auf kostenloses WLAN sowie auf einen exklusiven Wellnessbereich im obersten Stockwerk mit einem Fitnessraum mit Panoramablick.

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in zusterhotel Jessenius. Dat bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het hotel en beschikt ook over spafaciliteiten.
Genießen Sie nur 100 Meter entfernt köstliche tschechische und internationale Küche im Partnerhotel Jessenius, das Ihnen auch Kureinrichtungen bietet.

Gasten kunnen gebruikmaken van het binnenzwembad van een zusterhotel. Dit hotel bevindt zich op 2 minuten loopafstand.
Sie können den Innenpool eines Partnerhotels, 2 Gehminuten entfernt, nutzen.

Het Park City Grand Plaza Kensington bevindt zich in het exclusieve Kensington Chelsea en vele beroemde musea en parken van Londen bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Park City Grand Plaza Kensington liegt im angesagten Stadtteil Kensington and Chelsea und viele der berühmten Museen und Parks von London erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het zusterhotel Hotel Almrausch, waar u gratis gebruik kunt maken van een spagedeelte, een buitenzwembad en WiFi, bevindt zich op slechts 10 meter afstand.
In der nur 10 m entfernten Partnerunterkunft Hotel Almrausch nutzen Sie den Wellnessbereich, den Außenpool und das WLAN kostenfrei.

Bij de appartementen kunnen verse broodjes worden bezorgd, en ontbijt en halfpension zijn op aanvraag beschikbaar en worden geserveerd in het zusterhotel dat zich op 2 minuten loopafstand bevindt.
Frische Brötchen können Ihnen direkt zu Ihrem Apartment geliefert werden. Auf Anfrage stehen Ihnen auch Frühstück und Halbpension zur Verfügung. Dies wird Ihnen in einem 2 Gehminuten entfernten Partnerhotel serviert.

De receptie bevindt zich in het zusterhotel Roudna, op 30 meter van dit hotel.
Die Rezeption der Unterkunft mitsamt ihren Serviceleistungen befindet sich im etwa 30 m entfernten Partnerhotel Roudna.