Traduction de «zuid-frankrijk het stijlvolle en smaakvolle hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gesitueerd in een Mas, een vierkanten stenen huis dat zo typerend is voor zuid-Frankrijk. Het stijlvolle en smaakvolle hotel ligt in een weelderige omgeving.
Dieses ehemalige Landhaus, typisch für den Süden Frankreichs, ist heute ein elegantes und stilvolles Hotel in grüner Umgebung.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de boulevard langs de haven en biedt smaakvol ingerichte, luxe kamers en een schitterend uitzicht op de jachthaven.
Am dem Boulevard entlang des Hafens gelegen, bietet dieses stilvolle Hotel geschmackvoll eingerichtete, luxuriöse Zimmer und einen herrlichen Blick auf den Yachthafen.

Het hotel ligt in een klein dorpje in Zuid-Frankrijk, op 12 km van treinstation Laroquebrou.
Es empfängt Sie in einem kleinen Dorf in Südfrankreich und 12 km vom Bahnhof Laroquebrou entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 10 minuten lopen van de Zuid-Terminal van de luchthaven Londen Gatwick. Het heeft stijlvolle kamers met kingsize bedden, satelliet-tv en individueel regelbare airconditioning.
Nur 10 Gehminuten vom Südterminal des Flughafens London-Gatwick entfernt wohnen Sie in diesem modernen Hotel. Es besticht durch stilvolle Zimmer mit Kingsize-Betten, einem Sat-TV und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Hôtel de France ligt in Zuid-Frankrijk, in het centrum van het stadje Espalion.
Das Hotel de France begrüßt Sie im Zentrum von Espalion im Süden Frankreichs.

Hotel Les Templiers ligt in de vestingstad Aigues-Mortes in Zuid-Frankrijk en is gevestigd in een 18e-eeuws koopmanshuis.
Das Hotel Les Templiers begrüßt Sie in einem Kaufmannshaus aus dem 18. Jahrhundert innerhalb der Befestigungsanlagen von Aigues-Mortes in Südfrankreich.

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.

Hôtel Entre Beauce ligt net buiten de historische stad Châteaudun in het hart van Frankrijk. Dit hotel biedt stijlvolle accommodatie.
Vor den Toren der historischen Stadt Châteaudun im Herzen von Frankreich heißt Sie das Hôtel Entre Beauce mit stilvollen Zimmern willkommen.

Hotel Altica ligt in Boulazac, in de buurt van Perigueux in het zuid-westen van Frankrijk.
Das Hotel Altica begrüßt Sie in Boulazac, in der Nähe von Perigueux im Südosten von Frankreich.