Traduction de «zuid-afrika het biedt gasten een rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge ligt weggestopt in een weelderige tuin in Somerset West, een stad in de provincie Western Cape in Zuid-Afrika. Het biedt gasten een rustig toevluchtsoord, weg van het stadsleven.
Inmitten eines abgelegenen, üppigen Gartens begrüßt Sie mit diesem Lodge in der südafrikanischen Provinz Westkap in der Stadt Somerset West ein friedlicher Rückzugsort von der Hektik des Stadtlebens.

African Violet ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zuid-Afrika, en biedt een ononderbroken uitzicht op de kustlijn.
An der südlichsten Halbinsel Südafrikas bietet Ihnen das African Violet freien Blick auf die Küste.

A Whale of a View Bed Breakfast ligt op de Tuinroute van Zuid-Afrika en biedt een panoramisch uitzicht op Plettenbergbaai.
An der südafrikanischen Garden Route begrüßt Sie das A Whale of a View Bed Breakfast mit einem Panoramablick über Plettenberg Bay.

Rhino Walking Safaris ligt in het nationaal park Kruger, het grootste wildreservaat in Zuid-Afrika, en biedt een ongeëvenaarde wildernis- en wildlife-ervaring.
Im Kruger Nationalpark, dem größten Wildreservat Südafrikas bietet Ihnen Rhino Walking Safaris das Erlebnis von Wildtieren in unberührter Natur.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Mit einer gepflegten Poollandschaft empfängt Sie das Orchid Garden-suites in einer Vorkriegs-Villa zu einem erholsamen Aufenthalt.

Pondok Naya biedt gasten een rustig toevluchtsoord, op 10 minuten lopen van het Antonio Blanco Museum.
Ein ruhiger Rückzugsort erwartet Sie im Pondok Naya, einen 10-minütigen Spaziergang vom Museum Antonio Blanco entfernt.

Het pension biedt gasten een rustige omgeving. U kunt tevens een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het Krugerpark en natuurreservaat Blyde River Canyon, die beide in minder dan 2 uur rijden te bereiken zijn.
Hier wohnen Sie in ruhiger Umgebung. Im Umkreis von 2 Fahrstunden um die Unterkunft erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Krüger-Nationalpark und das Naturschutzgebiet Blyde River Canyon.

Trefloyne Manor biedt gasten een rustig toevluchtsoord in het hart van het prachtige nationaal park Pembrokeshire Coast.
Das Trefloyne Manor bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort im Herzen des schönen Nationalparks Pembrokeshire Coast National Park.

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Das Dorf Broadway bietet Ihnen eine Oase der Ruhe, und die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Radfahren und Picknicken.

Hotel La Grisa is gelegen in Bale in het zuidwestelijke deel van het schiereiland Istrië en biedt gasten een rustig toevluchtsoord.
In Bale im südwestlichen Teil der istrischen Halbinsel bietet das Hotel La Grisa eine Oase der Ruhe.