Traduction de «gasten een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Mit einer gepflegten Poollandschaft empfängt Sie das Orchid Garden-suites in einer Vorkriegs-Villa zu einem erholsamen Aufenthalt.

Gasten kunnen rustige middagen doorbrengen in de bibliotheek of met diverse watersporten.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage in der Bibliothek oder genießen Sie verschiedene Wassersportmöglichkeiten.

Gasten kunnen rustig lezen in de bibliotheek van het Himawari of ontspannen in de sauna.
Im Himawari können Sie in Ruhe in der Bibliothek lesen oder in der Sauna entspannen.

Het particuliere Zulani Guest House ligt in St Lucia en is een toevluchtsoord voor zowel actieve mensen als gasten die rustig willen ontspannen.
Das privat geführte Zulani Guest House empfängt Sie in St Lucia.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
Das Real del Caribe empfängt Sie in ruhiger Atmosphäre und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen großen Swimmingpool im Innenhof und einen hochmodernen Tagungsraum.

Pondok Naya biedt gasten een rustig toevluchtsoord, op 10 minuten lopen van het Antonio Blanco Museum.
Ein ruhiger Rückzugsort erwartet Sie im Pondok Naya, einen 10-minütigen Spaziergang vom Museum Antonio Blanco entfernt.

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Im Loma Resort Spas Sie genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt und wohnen doch nur wenige Minuten von der Stadt und ihren Ausgehmöglichkeiten entfernt.

Gasten kunnen rustig lezen in de bibliotheek of zich ontspannen in de tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich in der ruhigen Bibliothek oder entspannen Sie im Hotelgarten.

Hotel La Grisa is gelegen in Bale in het zuidwestelijke deel van het schiereiland Istrië en biedt gasten een rustig toevluchtsoord.
In Bale im südwestlichen Teil der istrischen Halbinsel bietet das Hotel La Grisa eine Oase der Ruhe.

Gasten kunnen rustige lezen in de bibliotheek of een ​​recreatieve wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie in der Bibliothek beim Lesen oder bei einem Spaziergang im Garten.