Traduction de «istrië en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Borgo ligt midden in het pittoreske stadje Motovun in Istrië en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Im Herzen des malerischen istrischen Dorfes Motovun begrüßt Sie das Hotel Villa Borgo mit einem Panoramablick auf das Tal.

Hotel La Grisa is gelegen in Bale in het zuidwestelijke deel van het schiereiland Istrië en biedt gasten een rustig toevluchtsoord.
In Bale im südwestlichen Teil der istrischen Halbinsel bietet das Hotel La Grisa eine Oase der Ruhe.

Istrian Stone Houses Padna ligt in het dorpje Padna in de Sloveense regio Istrië. Het biedt een ruime tuin en een terras met een barbecue, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der kleinen Ortschaft Padna im slowenischen Istrien empfängt Sie das Istrian Stone Houses mit einem großen Garten und einer Terrasse mit Grillplatz sowie kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Guesthouse Villa AnnaDora ligt in het charmante stadje Brseč in Istrië en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, een satelliet-tv en airconditioning. Er is ook een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten aanwezig.
In der reizvollen, kleinen istrischen Stadt Brsec bietet Ihnen das Guesthouse Villa AnnaDora klimatisierte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV und einen Garten mit einer Terrasse sowie einem Grillplatz.

Het Restaurant Villa Stefanija biedt gerechten uit alle delen van Istrië, die bereid worden volgens traditionele recepten.
Das Restaurant Villa Stefanija serviert Ihnen Gerichte aus ganz Istrien, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Das von Weinbergen umgebene Tourist Settlement Belvedere empfängt Sie an einem sanften Hügel mit Blick auf das Archipel und seinen 18 Insel. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Vrsar an der Küste Istriens entfernt.

Villa Nautica Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en is gelegen in Novigrad, op het schiereiland Istrië.
Das Villa Nautica Apartments bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Novigrad in der Region Istrien.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Der malerische Ort Premantura und der Naturpark Kamenjak, die südlichsten Spitzen der istrischen Halbinsel, befinden sich 12 km entfernt. Die Rubi Apartments bietet Ihnen einen Fahrradverleih und organisiert für Sie gerne Ausflüge nach Rovinj, zur Lim Bay oder in den Nationalpark Brijuni-Inseln.

Apartments Casa Emonia ligt in Novigrad Istrië, op 200 meter van een kiezelstrand en biedt modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Die Apartments Casa Emonia begrüßen Sie Novigrad (Istrien), 200 m von einem Kieselstrand entfernt und bieten modern eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.