Vertaling van "pension biedt gasten " (Nederlands → Duits) :

Het pension biedt gasten 's ochtends van 08:00 tot 12:00 gratis vervoer naar het centrum in de privéauto van de eigenaren.
Zudem werden Ihnen jeden Morgen zwischen 08:00 Uhr und 12:00 Uhr kostenfreie Transfers im privaten Auto des Eigentümers in die Innenstadt geboten.

Het pension biedt gasten een ontbijtvoucher voor een kopje koffie en een croissant in een bar in de buurt.
Von der Pension erhalten Sie einen Gutschein, mit dem Sie in einer nahe gelegenen Bar einen Kaffee und ein Croissant zum Frühstück erhalten.

Het pension biedt gasten een rustige omgeving. U kunt tevens een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het Krugerpark en natuurreservaat Blyde River Canyon, die beide in minder dan 2 uur rijden te bereiken zijn.
Hier wohnen Sie in ruhiger Umgebung. Im Umkreis von 2 Fahrstunden um die Unterkunft erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Krüger-Nationalpark und das Naturschutzgebiet Blyde River Canyon.

Het pension biedt gasten de mogelijkheid tot jeu-de-boulen, tafeltennissen of darten.
Zerstreuen Sie sich in der Unterkunft beim Pétanque, beim Tischtennis oder beim Dart.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Das Hotel bietet Einrichtungen für Geschäftsreisende und ein Wellnesscenter. Auf Wunsch arrangiert die Pension Santa Fe einen Abholservice vom internationalen Flughafen Suceava oder von jedem Bahnhof oder Busbahnhof der Stadt.

Dit door een familie beheerde pension biedt een lounge en een gemeenschappelijke keuken waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Verweilen Sie in der Lounge dieser familiengeführten Unterkunft und nutzen Sie die Gemeinschaftsküche.

Hotel-Pension Haus Erna in Bad Berleburg ligt op slechts 100 meter van het Berleburg-paleis en biedt gasten de kans om gebruik te maken van de wellnessfaciliteiten van de naastgelegen kliniek.
Nur 100 m vom Schloss Berleburg entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Bad Berleburg.

Dit pension biedt comfortabele ingerichte kamers, een tuin met barbecuehut en een keuken voor de gasten.
Diese Pension bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, einen Garten mit Grillhütte sowie eine Gästeküche.

Het 3-sterrenhotel Comfort Pension Haus Diefenbach biedt gasten gratis gebruik van het internet op de pc, naast het informatiepunt in de lobby.
In der 3-Sterne Komfort-Pension Haus Diefenbach profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung des Internets am PC-Terminal, das sich neben dem Info-Point in der Lobby befindet.

Regia Pension biedt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, en gasten kunnen binnen 10 minuten lopen naar het treinstation.
Einige der Zimmer bieten darüber hinaus einen eigenen Balkon mit Blick auf den Garten. In der Regia Pension wird täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum für Sie angerichtet. Den Bahnhof erreichen Sie innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs.