Vertaling van "zowel zelfgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Pension Piovesan verzorgt een ontbijtbuffet met zowel zelfgemaakte als regionale producten en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 250 meter afstand.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten und regionalen Produkten wird in der Pension angeboten und das nächste Restaurant befindet sich nur 250 m entfernt.

Er wordt een traditioneel ontbijt en afternoon tea aangeboden met zowel zelfgemaakte als voedzame gerechten.
Ein traditionelles Frühstück sowie Nachmittagstee - beides mit hausgemachten und nahrhaften Speisen - stehen zur Verfügung.

In de Dining Room worden zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte chutneys, bananenbrood en scones.
Morgens werden Ihnen traditionelle und kontinentale Frühstücke mit hausgemachten Chutneys, Bananenbrot und Scones angeboten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat zowel uit biologische als zelfgemaakte producten.
Täglich wird das Frühstück serviert, zu dem auch Bio-Produkte und hausgemachte Speisen gehören.

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel ontbijt van verse jus d'orange en zelfgemaakte lokale lekkernijen. Dit is mogelijk in zowel het binnen als buiten gelegen eetgedeelte van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen Frühstück mit frischem Orangensaft und hausgemachten regionalen Köstlichkeiten im Innen- oder Außenessbereich des Platys Gialos Hotel.

Aan het zwembad worden zelfgemaakte gerechten geserveerd, een combinatie van zowel Europese als Senegalese smaken.
Hausgemachte Speisen mit einer Kombination aus europäischen und senegalesischen Aromen wird am Pool serviert und an manchen Abenden von musikalischer Unterhaltung begleitet.

Het bestaat uit zowel zoete als hartige gerechten, waaronder zelfgemaakte jam.
Es besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Marmeladen.

Elke dag wordt er in de ontbijtruimte een continentaal ontbijt geserveerd met onder meer zelfgemaakte producten, zowel zoete als hartige.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten süßen und herzhaften Speisen wird täglich im Frühstücksraum serviert.

Het ontbijt in Garnì Ledro bestaat uit een buffet met zowel zoete als hartige gerechten, waaronder zelfgemaakte cake, vruchtensappen en vleeswaren.
Das Frühstücksbuffet im Garnì Ledro besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachtem Gebäck, Fruchtsäften und Aufschnitt.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zowel zoete als hartige producten en lokale zelfgemaakte lekkernijen.
Das tägliche Frühstück beinhaltet sowohl süße als auch herzhafte Produkte und lokale, hausgemachte Delikatessen.