Traduction de «room worden zowel » (Néerlandais → Allemand) :

The Living Room serveert zowel lokale en internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse ingrediënten uit de biologische groenten- en kruidentuin van het hotel.
Im Restaurant The Living Room können Sie ausschließlich mit den frischesten Gemüsen und Kräutern aus dem Biogarten des Hotels zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

Het restaurant Antler Room biedt zowel tal van vlees- en lokaal gevangen visgerechten, als vegetarische gerechten en desserts, inclusief New Forest-ijs.
Das Restaurant Antler Room serviert Ihnen eine Auswahl an Fleischgerichten und Fisch aus der Gegend sowie vegetarische Speisen und Desserts, darunter die New Forest Ice Cream.

In de Dining Room worden zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte chutneys, bananenbrood en scones.
Morgens werden Ihnen traditionelle und kontinentale Frühstücke mit hausgemachten Chutneys, Bananenbrot und Scones angeboten.

Het buffetrestaurant, The Nubian Dining Room, serveert zowel traditionele barbecuegerechten als internationale gerechten.
Das Buffetrestaurant The Nubian Dining Room serviert Ihnen traditionelle Grillgerichte sowie internationale Küche.

Zowel het door UNESCO beschermde Dubrovnik als de eilanden Lopud en Koločep zijn makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 400 meter van het Rooms Tri Sestre.
Der Hafen mit Verbindungen zum UNESCO-Weltkulturerbe Dubrovnik und zu den Inseln Lopud und Koločep ist 400 m vom Rooms Tri Sestre entfernt.

Eros Rooms is met de lokale buslijn 18 gemakkelijk bereikbaar vanaf zowel de veerboothaven als het bus- en treinstation van Split.
Die Eros Rooms erreichen Sie am einfachsten mit dem Nahverkehrsbus Nummer 18, der vom Zug- und Busbahnhof Split oder vom Fährterminal verkehrt.

Het Room Ket ligt op 1,5 km van zowel het centrum van Pula als van het dichtstbijzijnde strand. Het biedt een kamer met een patio en airconditioning.
Die Unterkunft Room Ket begrüßt Sie 1,5 km vom Zentrum von Pula und dem nächsten Strand entfernt. Sie wohnen in einem klimatisierten Zimmer mit einer Terrasse.

De kamers zijn klassiek ingericht met de tinten donkerrood, mahonie en room. De kamers bieden een kluisje, internet en zowel Europese als Amerikaanse aansluitingen.
Die in den klassischen Farben burgunderrot, mahagonibraun und cremeweiß dekorierten Schlafzimmer verfügen über Internetzugang, einen Safe und europäische und amerikanische Steckdosen.

Het Lusky Hotel Rooms Suites biedt verschillende soorten kamers en-suites voor zowel stelletjes, groepen als families.
Das Lusky Hotel Rooms Suites bietet verschiedene Arten von Zimmern und Suiten, die sich für Paare, Gruppen und Familien eignen.

U kunt er zowel binnen als buiten zitten. Drankjes zijn verkrijgbaar in de Tea Room en in de bar Dumbara.
Genießen Sie einen Drink im Tea Room und der Bar Dumbara.