Traduction de «mogelijk in zowel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel ontbijt van verse jus d'orange en zelfgemaakte lokale lekkernijen. Dit is mogelijk in zowel het binnen als buiten gelegen eetgedeelte van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen Frühstück mit frischem Orangensaft und hausgemachten regionalen Köstlichkeiten im Innen- oder Außenessbereich des Platys Gialos Hotel.

Vervoer naar de luchthaven kan via de accommodatie geregeld worden. Fiets, scooter- en autoverhuur zijn mogelijk en zowel massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geregeld.
Fahrrad-, Roller- und Autoverleih sind möglich und Massagen und Beauty-Anwendungen können ebenfalls organisiert werden.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.

Dineren is mogelijk in het eigen restaurant, genaamd La Pentola della Quercia. Op het menu staan Noord-Italiaanse gerechten, voor zowel het ontbijt, de lunch als het diner.
Das Restaurant La Pentola della Quercia im Opus Hotel Vancouver serviert norditalienische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Zowel bij de accommodatie als bij de Waimea Inlet zijn diverse recreatieve activiteiten mogelijk, waaronder ontspannen aan het water, wandelen en een bezoek aan kapsalon Hair@Monaco.
Entspannen Sie sich an der Flussmündung, unternehmen Sie einen Spaziergang über das Gelände oder besuchen Sie den Friseursalon Hair @ Monaco.

Zowel in het resort als in de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld duiken en snorkelen.
Aktivitäten wie Tauchen oder Schnorcheln sind direkt an der Unterkunft oder in der Umgebung möglich.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.

Gratis parkeren is zowel binnen als buiten mogelijk bij Hotel Primula.
Ihr Fahrzeug parken Sie an der Unterkunft kostenfrei, hierzu können Sie entweder die Stellplätze im Freien oder in der Garage nutzen.

Somer Place biedt een ontspannen, huiselijke omgeving. Ontbijten is mogelijk zowel binnen als buiten bij het zwembad.
Im Somer Place wohnen Sie in einer entspannten Umgebung, in der Sie sich wie zu Haus fühlen. Sie können Ihr Frühstück im Innenbereich oder draußen am Pool genießen.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel.Er is zowel gratis openbare parkeergelegenheid als stalling in een garage mogelijk.
Sie können Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel beginnen.Ein kostenloser öffentlicher Parkplatz sowie eine Garage sind vorhanden.