Vertaling van "zowel wandelen " (Nederlands → Duits) :

In het winterseizoen kunnen gasten over deze paden zowel wandelen als fietsen.
Außerhalb der Wintersaison erwarten Sie Wander- und Radwege.

Het Gasthof Rieder wordt omgeven door het Karwendel- en Rofangebergte en de Achensee, waardoor het een praktische uitvalsbasis is voor zowel wandelen en langlaufen als watersporten.
Umgeben vom Karwendel- und Rofangebirge und dem Achensee, ist der Gasthof Rieder ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Skilanglauf sowie Wassersport.

In de omgeving kunt u genieten van tal van recreatieve activiteiten in zowel de winter als zomer, waaronder wandelen, zwemmen, schaatsen en watersporten.
Zu den Freizeitaktivitäten im Winter und im Sommer zählen Wanderwege, ein Pool, Eislaufen und ein Wassersportzentrum in der Nähe des Resorts.

De gezellige wijk Gracia ligt op 5 minuten loopafstand en het is 15 minuten wandelen naar zowel de Sagrada Familia als het Plaza Catalunya.
Die Sagrada Familia und die Plaza Catalunya erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern und befinden sich in der Nähe vieler verschiedener Wanderwege.

Verder worden er bij de manege rijlessen aangeboden, zowel voor beginners als gevorderden. Daarnaast treft u in de buurt mogelijkheden aan om te fietsen, wandelen en kanoën.
In der näheren Umgebung können Sie außerdem Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Kanufahren nachgehen.

Zowel bij de accommodatie als in de omgeving kunt u tal van activiteiten doen, waaronder wandelen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten an der Unterkunft und in ihrer Umgebung gehören Wanderungen.

Zowel bij de accommodatie als in de omgeving zijn tal van activiteiten te doen, waaronder wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, wie zum Beispiel Wandern.

Zowel bij de accommodatie als bij de Waimea Inlet zijn diverse recreatieve activiteiten mogelijk, waaronder ontspannen aan het water, wandelen en een bezoek aan kapsalon Hair@Monaco.
Entspannen Sie sich an der Flussmündung, unternehmen Sie einen Spaziergang über das Gelände oder besuchen Sie den Friseursalon Hair @ Monaco.

In Leogang kunt u zowel 's zomers als 's winters vele activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Begeistern werden Sie die vielen Aktivitäten, die in Leogang im Sommer und im Winter möglich sind, darunter Skifahren, Radfahren und Wandern.