Traduction de «zowel regionale zuid-tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken biedt zowel regionale Zuid-Tiroolse als klassieke Italiaanse gerechten.
Lassen Sie sich mit regionaler Südtiroler und klassischer italienischer Küche verwöhnen.

Hier kunt u terecht voor regionale Zuid-Tiroolse gerechten en Italiaanse specialiteiten.
Genießen Sie regionale Südtiroler und italienische Küche.

Het restaurant biedt zowel regionale als nationale gerechten, met geselecteerde Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Das Restaurant bietet sowohl lokale als auch nationale Küche mit ausgewählten Spezialitäten aus der Südtirol.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Im Restaurant des Gasthof zum Schupfen genießen Sie Gerichte aus Tirol und internationale Küche, die mit regionalen und saisonalen Produkten zubereitet werden sowie Säfte aus der Region und Südtiroler Weine.

Er zijn ook verwarmde waterbedden en een fitnessruimte beschikbaar. Het restaurant van Hotel Oberwirt is geopend voor zowel lunch als diner, en serveert traditionele Zuid-Tiroolse en Mediterrane gerechten.
Beheizte Wasserbetten und ein Fitnessraum stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Restaurant des Hotel Oberwirt serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen traditionelle Südtiroler Spezialitäten und mediterrane Küche.

Het restaurant is gespecialiseerd in Zuid-Tiroolse en internationale gerechten, en verzorgt zowel een 2-gangenmenu als een lunchbuffet.
Im Restaurant werden vor allem Südtiroler Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt serviert. Genießen Sie hier ein 2-Gänge-Menü oder bedienen Sie sich am Mittagsbuffet.

Zowel de kamers als de appartementen van het Steinegger zijn voorzien van Zuid-Tiroolse meubels, een zithoek met een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer und Apartments im Steinegger sind im Südtiroler Stil eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich mit Flachbild-TV sowie ein komplett ausgestattetes Bad.

In het restaurant met terras kunt u genieten van zowel gezellige thema-avonden als Zuid-Tiroolse gerechten en pizza's uit de elektrische oven.
Im Restaurant mit Terrasse, in dem auch lebhafte Themenabende stattfinden, genießen Sie Südtiroler Gerichte und Ofenpizza.

Het restaurant van het Hochgall Hotel serveert zowel Zuid-Tiroolse als mediterrane gerechten.
Das Restaurant im Hochgall Hotel serviert Südtiroler Spezialitäten und mediterrane Küche.

Het restaurant is gespecialiseerd in Zuid-Tiroolse maaltijden en maakt gebruik van verse, regionale ingrediënten en kruiden uit eigen tuin.
Das auf Südtiroler Küche spezialisierte Restaurant verwendet für seine Gerichte frische, regionale Zutaten und Kräuter aus dem Garten.