Traduction de «voorzien van zuid-tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de kamers als de appartementen van het Steinegger zijn voorzien van Zuid-Tiroolse meubels, een zithoek met een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer und Apartments im Steinegger sind im Südtiroler Stil eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich mit Flachbild-TV sowie ein komplett ausgestattetes Bad.

De kamers hebben een Zuid-Tiroolse inrichting en zijn voorzien van een satelliet-tv, een kluisje en vloerbedekking.
Sie wohnen in im Südtiroler Stil eingerichteten Zimmern mit Sat-TV, einem Safe und Teppichböden.

De kamers zijn ingericht in moderne Zuid-Tiroolse stijl, en voorzien van houten vloeren en een eigen badkamer met een föhn.
Die im modernen Südtiroler Stil gestalteten Zimmer verfügen über Holzböden sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De ruime kamers zijn ingericht in Zuid-Tiroolse stijl en zijn voorzien van satelliet-tv.
Die geräumigen Zimmer sind im Südtiroler Stil dekoriert und verfügen über Sat-TV.

Het restaurant van het Grünbacher is voorzien van een bar en serveert traditionele Zuid-Tiroolse keuken.
Das Restaurant der Pension Grünbacher umfasst eine Bar und serviert traditionelle Südtiroler Küche.

Het restaurant van het St Valentin is voorzien van een bar en serveert traditionele Zuid-Tiroolse gerechten en pizza.
Das Restaurant des St. Valentin verfügt über eine Bar und serviert traditionelle Südtiroler Küche und Pizza.

De ruime appartementen van het Zehentner Ansitz zijn voorzien van houten meubels in Zuid-Tiroolse stijl en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Die geräumigen Apartments im Zehentner Ansitz bieten einen Panoramablick auf die Umgebung und sind mit Holzmöbeln im Südtiroler Stil ausgestattet. Sie verfügen zudem über einen LCD-Sat-TV, Holzbalkendecken und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Im Restaurant des Gasthof zum Schupfen genießen Sie Gerichte aus Tirol und internationale Küche, die mit regionalen und saisonalen Produkten zubereitet werden sowie Säfte aus der Region und Südtiroler Weine.

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Im Osttiroler Pustertal zwischen den Südtiroler und den Lienzer Dolomiten empfängt Sie das romantische Schlosshotel Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol.

In het restaurant met terras worden Zuid-Tiroolse en mediterrane specialiteiten geserveerd, die worden bereid met verse lokale producten.
Südtiroler und mediterrane Spezialitäten mit frischen, regionalen Zutaten werden Ihnen im Restaurant mit Terrasse serviert.