Vertaling van "verzorgt zowel " (Nederlands → Duits) :

De riad verzorgt zowel een continentaal als een Marokkaans ontbijt.
Sowohl ein kontinentales als auch ein marokkanisches Frühstück sind erhältlich. Andere hausgemachte Speisen werden auf Anfrage für Sie zubereitet.

Het Haiyakum Restaurant verzorgt zowel Libanese als internationale maaltijden.
Im Restaurant Haiyakum werden Gerichte der libanesisch-internationalen Fusionsküche serviert.

Bij het zwembad kunt u ontspannen in de zon. De cocktailbar is 24 uur per dag geopend en verzorgt zowel verfrissende drankjes als lichte hapjes.
Genießen Sie die Sonne am Pool oder einen erfrischenden Drink an der 24-Stunden-Cocktail-Bar, die Ihnen neben Getränken auch leichte Snacks serviert.

De Sandcastle Club verzorgt zowel binnen- als buitenactiviteiten voor kinderen.
Der Sandcastle Club bietet für die kleinen Gäste Aktivitäten im Haus oder im Freien.

Het restaurant verzorgt zowel lokale Sri Lankaanse specialiteiten als internationale gerechten.
Sowohl lokale Küche aus Sri Lanka als auch internationale Speisen genießen Sie im Restaurant.

Smith's Grill verzorgt zowel een warm als een continentaal ontbijt en serveert moderne, Europese gerechten.
Smith's Grill serviert warmes sowie kontinentales Frühstück und bietet moderne europäische Küche.

Het LumiNenä Guest House verzorgt zowel tochten per hondenslee en op sneeuwschoenen.
Darüber hinaus bietet das LumiNenä Guest House Hundeschlitten- und Schneeschuhtouren.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
Sie werden mit einem Glas Sekt empfangen. Das Unterhaltungsprogramm am Tag und Abend wird von den Mitarbeitern des Resorts organisiert und umfasst Kajakfahren, Schnorcheln, einen Bademantel- und Badetuchservice, Tauchkurse in einem der Pools und ein Spa mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Restaurant La Sucrerie beschikt over een gewelfd plafond en verzorgt zowel lunch als diner.
Das Restaurant La Sucrerie besitzt eine Gewölbedecke und serviert Ihnen das Mittag- und Abendessen.

Het Swisslodge Falken verzorgt zowel ontbijt als diner.
In der Swisslodge Falken werden Ihnen Frühstück und Abendessen serviert.