Vertaling van "geopend voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Coach House Restaurant is geopend voor zowel gasten als niet-gasten en de Coach House Bar biedt een gezellige sfeer met houtvuur en lage plafondbalken.
Das Restaurant Coach House ist sowohl für Gäste als auch für die Öffentlichkeit geöffnet und serviert traditionelle Küche. In der Bar Coach House herrscht ein warmes Ambiente mit offenem Kaminfeuer und niedrigen Deckenbalken.

Het restaurant van het hotel is geopend voor zowel ontbijt, lunch als diner. Er worden traditionele gerechten met moderne invloeden geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Mittag- und Abendessen und bietet traditionelle Küche mit einem modernen Touch.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 10 meter van de receptie, en het is geopend voor zowel de lunch als het diner.
Das nächste Restaurant liegt 10 m von der Rezeption entfernt und ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het restaurant is geopend voor zowel lunch als diner.
Das Restaurant hat zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet.

Het à-la-carterestaurant Eden Roc ligt op het privéstrand, dat in de zomer is geopend voor zowel de lunch als het diner.
Das am Privatstrand gelegene À-la-carte-Restaurant Eden Roc ist im Sommer mittags und abends geöffnet.

Het restaurant van deze jeugdherberg is geopend voor zowel de lunch als het diner en serveert mediterrane gerechten.
Das Restaurant dieser Jugendherberge ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert mediterrane Küche.

Er zijn ook verwarmde waterbedden en een fitnessruimte beschikbaar. Het restaurant van Hotel Oberwirt is geopend voor zowel lunch als diner, en serveert traditionele Zuid-Tiroolse en Mediterrane gerechten.
Beheizte Wasserbetten und ein Fitnessraum stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Restaurant des Hotel Oberwirt serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen traditionelle Südtiroler Spezialitäten und mediterrane Küche.

Het Nelayan Restaurant is geopend voor zowel lunch als diner en serveert zeevruchten en Frans-mediterrane gerechten.
Das Restaurant Nelayan ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Meeresfrüchte sowie französisch mediterrane Gerichte am Strand.

Het buffetrestaurant is geopend voor zowel ontbijt als diner.
Das Buffetrestaurant ist zum Frühstück und zum Abendessen geöffnet.

Het hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, met 300 kamers (inclusief 4 kamers voor mindervaliden), 4 vergaderruimten, een Bon Appetit restaurant dat is geopend tot 23.00, een bar en een 24 uurs snackservice.
Das Hotel mit 300 Zimmern (davon 4 rollstuhlgerecht), 4 Tagungsräumen, dem Restaurant Bon Appetit, das bis 23:00 Uhr geöffnet ist, einer Bar sowie Snacks rund um die Uhr ist ideal für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende.