Traduction de «zowel het glamis castle » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het Glamis Castle en Scone Palace bevinden zich op 24 km van Bairgowrie.
Das Glamis Castle und der Scone Palace befinden sich 24,1 km vom Blairgowrie entfernt.

Het pand heeft een vergunning om bieren, wijnen en gedistilleerde dranken aan de gasten te verkopen Tot de historische bezienswaardigheden van de regi behoren het Glamis Castle, het ouderlijk huis van de overleden koningin-moeder, ligt op ongeveer 35 minuten rijden van het hotel.
In der Unterkunft genießen Sie Bier, Wein und Spirituosen. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Region gehört auch das 35 Fahrminuten entfernt Glamis Castle.

Een rit van 30 minuten brengt u bij Glamis Castle, St. Andrews, Carnoustie en Perth.
Das Glamis Castle, St Andrews, Carnoustie und Perth sind alle innerhalb von 30 Fahrminuten zu erreichen.

Het centrum van Perth, de Perth Racecourse, Scone Palace, Glamis Castle, Dewars Ice Rink, het conferentiecentrum en vele golfbanen zijn gemakkelijk te bereiken vanaf Holiday Inn Express Perth.
Das Hotel liegt nicht nur in der Nähe des Stadtzentrums, sondern auch nahe der Rennbahn von Perth, dem Scone Palace, dem Glamis Castle, der Dewars Eislaufbahn, dem Tagungszentrum und vielen Golfplätzen.

Vanaf het hotel is het zowel naar het Fitzgerald Stadium als het Ross Castle nog geen 5 minuten rijden.
Zur Zubereitung der Speisen werden nur die besten Zutaten aus der Gegend verwendet. Das Fitzgerald Stadium und das Ross Castle befinden sich im Umkreis von 5 Fahrminuten.

Nottingham Castle ligt op 10 minuten rijden en heeft zowel een museum als een kunstgalerie.
Das Nottingham Castle mit seinem Museum und seiner Kunstgalerie erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Hotel Shin Osaka ligt op 30 minuten met de trein van zowel Osaka Castle Park als Universal Studios Japan.
Das Hotel Shin Osaka liegt jeweils eine 30-minütige Bahnfahrt vom Schloss Osaka-Park und den Universal Studios Japan entfernt.

Portel Castle ligt op minder dan 20 km afstand en Beja ligt op 60 km. De luchthavens van zowel Lissabon als Faro bevinden zich op 2,5 uur rijden van Aldeia do Lago.
Die Burg Castelo de Portel erreichen Sie nach weniger als 20 km und von Beja trennen Sie 60 km. Die Flughäfen Lissabon und Faro erreichen Sie jeweils nach einer 2,5-stündigen Autofahrt.

Forres is gelegen aan de A96, op korte afstand van zowel de Whisky- als de Castle-route.
Forres liegt an der A96, sowohl den Whisky als auch den Castle Trail erreichen Sie von hier bequem.