Traduction de «trein van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 30 minuten met de trein van zowel het Universal Studios Japan als het Kaiyukan Aquarium, waar u een walvishaai kunt zien.
Das Hotel liegt jeweils eine 30-minütige Zugfahrt vom Kaiyukan-Aquarium, das einen Walhai beherbergt, und den Universal Studios Japan entfernt.

Hotel Shin Osaka ligt op 30 minuten met de trein van zowel Osaka Castle Park als Universal Studios Japan.
Das Hotel Shin Osaka liegt jeweils eine 30-minütige Bahnfahrt vom Schloss Osaka-Park und den Universal Studios Japan entfernt.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het station East Croydon, op 15 minuten met de trein van zowel Londen Victoria als de luchthaven Gatwick en op 20 minuten met de tram van Wimbledon. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Es liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof East Croydon, eine je 15-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof London Victoria und dem Flughafen London Gatwick und eine 20-minütige Straßenbahnfahrt von Wimbledon entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het centrum van Birmingham bereikt u in 15 minuten met de trein, en zowel het Birmingham Business Park als het Trinity Park vindt u op 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Birmingham erreichen Sie nach 15 Minuten Zugfahrt und den Birmingham Business Park und den Trinity Park erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Met de trein zijn zowel de Hannover Messe als de TUI Arena en het vliegveld van Hannover in ongeveer 15 minuten bereikbaar.
Die Hannover Messe, die TUI Arena und der Flughafen Hannover sind alle in etwa 15 Minuten mit dem Zug erreichbar.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
Der 4,7 km entfernte Bahnhof Brüssel-Süd bietet Verbindungen nach allen wichtigen Städten Belgiens sowie zu Reisezielen im Ausland.

Zowel met de trein van de Aeroexpress als de auto is het 30 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Kazan.
Den internationalen Flughafen Kasan erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto und dem Aeroexpress-Zug.

Hotel St. Bruno ligt op 800 meter van zowel het strand als het trein- en busstation van Giżycko.
Das Hotel St. Bruno liegt jeweils 800 m vom Strand und vom Bahnhof sowie vom Busbahnhof Lötzen entfernt.

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Das dörfliche Topsham ist mit Bus und Bahn gut zu erreichen.

Het Carnoustie Ayurveda Wellness Resort ligt tegenover St. Antony's Church en op 9 km van zowel het trein- als busstation Cherthala.
Das Carnoustie Ayurveda Wellness Resort liegt gegenüber der St.-Antonius-Kirche sowie 9 km vom Bahnhof und Busbahnhof Cherthala entfernt.