Traduction de «nottingham castle » (Néerlandais → Allemand) :

Nottingham Castle ligt op 10 minuten rijden en heeft zowel een museum als een kunstgalerie.
Das Nottingham Castle mit seinem Museum und seiner Kunstgalerie erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt aan de bruisende Lace Market, op slechts een paar minuten van het Old Market Square en Nottingham Castle.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel empfängt Sie am lebhaften Lace-Markt nur wenige Minuten vom historischen Marktplatz und dem Nottingham Castle entfernt.

Het Park Plaza Nottingham ligt tegenover Nottingham Castle en beschikt over ruime kamers, een Aziatisch restaurant en een fitnesscentrum op de 11e verdieping met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Park Plaza empfängt Sie gegenüber dem Nottingham Castle mit geräumigen Zimmern, einem pan-asiatischen Restaurant und einem Fitnesscenter im 11. Stock mit Panoramablick auf die Stadt.

Het St James Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum van Nottingham, op 50 meter van Nottingham Castle, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 15 minuten rijden van de snelweg M1.
Das St James Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Nottingham und 50 m von der Burg Nottingham Castle entfernt. Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, die Autobahn M1 nach 15 Fahrminuten.

Het hotel ligt op minder dan 10 minuten rijden van de M1, en het centrum van Nottingham, Nottingham Castle, Sherwood Forest en Donnington Race Park zijn goed bereikbaar.
Das Hotel begrüßt Sie weniger als 10 Fahrminuten von der Autobahn M1 entfernt. Von hier erreichen Sie das Stadtzentrum von Nottingham, die Burg Nottingham, den Sherwood Forest und die Rennstrecke Donington ganz bequem.

Het prachtige 17e-eeuwse Nottingham Castle ligt op iets meer dan 3 km afstand van het hotel.
Das prächtige Nottingham Castle aus dem 17. Jahrhundert ist nur etwas mehr als 3,2 km entfernt.

De National Ice Arena en het 17e eeuwse herenhuis Nottingham Castle liggen beide op 10 minuten lopen van het hotel.
Ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte sind in jedem Fall vorhanden. Ein jeweils 10-minütiger Spaziergang bringt Sie zur National Ice Arena und zum Nottingham Castle, einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

The Walton Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het bruisende centrum van de stad, waar zich het historische Nottingham Castle en tal van winkels, bars en theaters bevinden.
Das Walton liegt nur 15 Gehminuten von der quirligen Innenstadt entfernt, wo Sie das historische Schloss Nottingham Castle sowie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Theatern besuchen können.

De 19e-eeuwse accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als jachthuis voor het hertenpark van Nottingham Castle.
Die Unterkunft wurde ursprünglich als Jagdschloss im 19. Jahrhundert für den Wildpark am Schloss Nottingham Castle erbaut.