Traduction de «waaruit u zowel eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

De accommodatie van Scandinavian Dream omvatten zowel eenvoudige kamers met gedeelde faciliteiten als appartementen met een eigen badkamer en keuken.
Das Scandinavian Dream verfügt über schlichte Zimmer mit Gemeinschaftsbad und Apartments mit eigenem Bad und Küche.

Er worden zowel eenvoudig ingerichte kamers als accommodatie in tenten aangeboden door Vildkildegaard Bed Breakfast.
Im Vildkildegaard Bed Kitchen wählen Sie zwischen einfach eingerichteten Zimmern und einfachen Zelten.

U kunt zowel eenvoudig als gastronomisch dineren bij Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Speisen Sie sowohl in edler und auch ungezwungener Atmosphäre im Sandos Playacar Beach Experience Resort.

Het populaire café van het hotel, het Dronningen, biedt zowel eenvoudige en snelle gerechten als 3-gangendiners à la carte.
Das beliebte Hotelcafé Dronningen bietet alles von einfachen, schnellen Gerichten bis hin zu 3-Gänge-Abendessen à la carte.

Het heeft een geweldige locatie van waaruit de meeste bezienswaardigheden te voet kunnen worden bereikt. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een satelliet-tv en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer sind schlicht eingerichtet und bieten Sat-TV und ein voll ausgestattetes Badezimmer.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
In der hübschen Stadt Ronda in Andalusien erwartet Sie das Hotel Morales mit schönen, einfachen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hôtel Chimène heeft een centrale locatie van waaruit u eenvoudig de bekende stranden van D-Day of Cap de la Hague en Barfleur bereikt.
Vom zentral gelegenen Chimène Hotel können Sie bequem die berühmten D-Day-Strände oder das Cap de la Hague und Barfleur erreichen.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een tv met zowel lokale zenders als satellietkanalen.
Alle Zimmer sind schlicht eingerichtet und mit einem Fernseher mit Satellitenprogrammen und lokalen Sendern ausgestattet.

De eenvoudige kamers van Rethymno Village zijn voorzien van een koelkast, haardroger en tv met zowel nationale- als satellietkanalen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Rethymno Village verfügen über einen Kühlschrank, einen Haartrockner und Sat-TV mit nationalen Kanälen.